Tuy nhiên, việc cải cách giáo dục N

Tuy nhiên, việc cải cách giáo dục Nhật Bản theo phương hướng phương Tây đã có từ thời Cải cách Minh Trị diễn ra từ năm 1866 đến năm 1869.
Triều đình Minh Trị đưa ra các quyết sách cải cách mạnh mẽ về giáo dục. Đó là : đưa những thành tựu khoa học khoa học-kỹ thuật vào giảng dạy và áp dụng chế độ giáo dục bắt buộc. Các môn học chuyển chủ yếu từ học thuộc Kinh Sử sang Khoa học-Kỹ nghệ-Thương mại. Mô hình tự trị-tự chủ Đại học được áp dụng theo hình mẫu phương Tây. Tư nhân được phép mở trường. Chất lượng dạy học cũng như chương trình chịu ảnh hưởng Hoa Kỳ và Phương Tây nhiều mặt. Điển hình như việc soạn sách: 80% sách vở và tài liệu chuyên ngành được biên soạn theo mẫu Phương Tây. Trong thời gian đầu cải cách Giáo dục, ước tính có tới 500 giảng viên nước ngoài trong số 15 Đại học đầu tiên của Nhật. Các giảng viên này được trả lương rất cao - 300 Yên/ tháng so với lương Công chức Nhật thời bấy giờ là 30 Yên/tháng và hỗ trợ tốt về ăn ở, đi lại nhằm mục đích để họ cống hiến hết mình, truyền bá các kinh nghiệm của bản thân. Giảng Viên Nhật có thể học hỏi phương pháp của các Giáo sư nước ngoài này. Những học sinh giỏi được cử sang du học ở nước ngoài

Results (English) 1:

However, the reform of the education in Japan under the direction of the West has had from the time of the Meiji Restoration occurred in 1866 to 1869. The Meiji Government put out the drastic reforms in education. That is: put the achievements of the scientific-technical science on the teaching and application of mandatory educational mode. The subjects move primarily from studies in the history of Economics to science-technology-trade. The autonomous model-University autonomy is applied according to the Western model. Investors are allowed to open the school. The quality of teaching, as well as the program affected the United States and the West. As the book: 80% of books and specialized documentation was compiled according to the Western model. During the beginning of education reform, it is estimated that up to 500 foreign faculty members out of 15 of the first Japanese University. The trainers are highly-paid 300 yen/month compared to Japanese public servants salary period is 30 yen/month and supports good about eating in, to go back to they devote to the fullest , spread the experience of the self. Japanese instructors can learn methods of foreign professors. The good student was sent to study in foreign countries

Results (English) 2:

However, the Japanese educational reform in the direction the West has had since the Meiji Reformation took place from 1866 to 1869.
The dynasty Meiji given the strong reform policy decisions about education. That is: take the scientific achievements of science and technology into the teaching and application of the regime of compulsory education. Moving subjects mainly from memorizing Business Using Science to Industry-Trade. Model-autonomous Autonomous University applied under the Western model. Private schools are allowed to open. Teaching quality as well as the program affected the United States and the West in many aspects. Typically, the preparation of: 80% of books and specialized materials were compiled according to the Western pattern. During the early reform of Education, estimates that up to 500 foreign lecturers of the 15 first Japanese University. The teachers are paid very high - 300 yen / month compared with Japan Civil servants wage at that time was 30 yen / month and good support for accommodation and travel for the purpose so that they dedicate themselves, spreading the experience of the self. Lecturer Japan can learn methods of this foreign professor. These gifted students are sent to study abroad