thời hạn hiệu lực của hợp đồng này

thời hạn hiệu lực của hợp đồng này là 1 năm kể từ ngày ký hợp đồng. Tuy nhiên, 1 tháng trước khi thời hạn kết thúc, bất kỳ mỗi bên khi không có biên bản hủy bỏ hợp đồng bằng văn bản, thì lại gia hạn thêm một năm nữa.

Results (English) 1:

the time limit for the validity of this contract is 1 year from the date of signing the contract. However, a month before the deadline ends, any each party when there is a cancellation of the contract in writing, extend one more year.

Results (English) 2:

the validity period of the contract is 1 year from the date of signing the contract. However, one month before the deadline, any of each party in the absence of written records to cancel the contract in writing, then again renewed for another year.