trường hợp đã hết thời hạn bảo hành

trường hợp đã hết thời hạn bảo hành theo thỏa thuận tại khoản 5 điều này
Các trường hợp không thuộc nội dung bảo hành theo thỏa thuận tại khoản 3 điều này, bao gồm cả những thiết bị, bộ phận gắn liền với căn hộ do bên mua tự lắp đặt hoặc tự sửa chữa mà không được sự đồng ý của bên bán
Sau thời gian bảo hành theo thỏa thuận tại khoản 5 điều này, việc sửa chữa các hư hỏng của căn hộ thuộc trách nhiệm của bên mua . Việc bảo trì phần sở hữu chung trong nhà chung cư được thực hiện theo quy định của pháp luật về nhà ở

Results (English) 1:

the case is out of the warranty period under the agreement in clause 5 of thisThe case is not in the content covered by the agreement in paragraph 3 of this article, including the device, the Department attached to the apartment because the buyer self installation or repair without the consent of the sellerAfter the warranty period under the agreement in paragraph 5 of this article, the repair of the damage of the apartment are the responsibility of the buyer. The maintenance of common property in apartment is made according to the provisions of the law on housing

Results (English) 2:

the case has expired warranty as agreed in paragraph 5 that
the case is excluded from the warranty as agreed in paragraph 3 of this article, including the equipment, components associated with the apartment by the counter installation or repair without the consent of the seller
after the warranty period as agreed in paragraph 5 of this, the repair of damage to the apartment under the responsibility of the buyer. The maintenance of the common ownership of the condominium shall comply with the provisions of the law on housing