Trong năm 2013, với báo cáo tài chí

Trong năm 2013, với báo cáo tài chính vừa công bố, các ngân hàng đều trải qua những thăng trầm. Một phần có yếu tố chủ quan và đặc thù, một phần khách quan phản ánh khó khăn chung của nền kinh tế và hoạt động ngành.
Tỷ lệ nợ xấu của ACB, sau nhiều năm nợ xấu mới vượt mốc 3% trong năm 2013, nợ xấu của MB cũng tăng đáng kể, từ dưới 2% năm 2012 lên 2.45%. Eximbank cũng gặp khó khăn ở khía cạnh này khi tăng từ 1.32% lên 1.98%. Riêng Sacombank giảm được từ mức 1.89% năm 2012 xuống 1.44%.

Results (English) 1:

In the year 2013, with financial statements just announced, the banks are experiencing the ups and downs. A subjective element and particularity, objectivity in part reflects the general economic difficulties and operation sector.
NPL ratio of ACB, after years of new bad debt exceeded the milestone of 3% in 2013, the bad debt of the MB also grew substantially, from under 2% in 2012 up 2.45 percent. Eximbank also experience difficulties in this aspect when increased from 1.32% to 1.98%. Sacombank own reduced from $ 1.89% in 2012 down 1.44 percent.

Results (English) 2:

In 2013, the financial statements announced, the banks are going through the ups and downs. Part of subjective factors and characteristics, partly reflecting the objective difficulties of the economy and industry activities.
NPL ratio of ACB, after many years of new bad debts exceeded 3% in 2013, NPL MB also increased significantly, from less than 2% in 2012 to 2:45%. Eximbank also have difficulty in this aspect when rising from 1:32% to 1.98%. Particularly Sacombank reduced from 1.89% in 2012 to 1.44% Top.