Làm thế nào họ tính được vận tốc? M

Làm thế nào họ tính được vận tốc? Một cách là tính thời gian con tàu vượt qua một vật được quăng xuống nước ngay mũi tàu. Sau này, một phương pháp chính xác hơn là thả qua mạn tàu một miếng gỗ buộc với cuộn dây có thắt nút đều đặn theo khoảng cách ấn định. Khi con tàu chạy, miếng gỗ nổi kéo sợi dây ra khỏi cuộn. Sau một thời gian ấn định, người ta kéo sợi dây lên và đếm nút. Số nút cho biết vận tốc của tàu—hải lý trên một giờ—một đơn vị đo lường vẫn được dùng ngày nay. Khi biết vận tốc, hoa tiêu có thể tính được một ngày con tàu đi bao xa. Trên hải đồ tức bản đồ của biển, ông vẽ một đường cho thấy con tàu đã đi tới đâu so với đường đã định.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng. Do đó, theo định kỳ hoa tiêu phải tính toán và ghi lại những điều chỉnh cần thiết để giữ con tàu đi đúng hướng. Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ. Khi tàu tới được nơi mong muốn, những ghi chép hàng ngày trên hải đồ trở thành sổ hàng hải lưu lại cách con tàu đã đến đích. Cách đây 500 năm, qua cách đoán vị trí này, Colombus đã đi từ Tây Ban Nha đến Bắc Mỹ và trở về. Nhờ các hải đồ chi tiết của ông, ngày nay người ta có thể thực hiện lại chuyến hải trình đáng nhớ đó.

Results (English) 1:

How they calculate the velocity? One way is to take the ship to pass an object was thrown into the water immediately. After this, a more accurate method is to drop over the side of a piece of wood bound with wire have knotted the fixed distance intervals. When the ship floating piece of wood running, pull the rope out of the roll. After a fixed time, we pulled the rope up and count button. The number of the button indicates the speed of the ship — nautical on the hour — a unit of measurement is still used today. Knowing the velocity, Navigator can calculate how far away the ships a day. Map News map of the sea, he was drawing a line shows the ship went to the specified path.Of course the currents and the wind blows horizontally can push the ship away deflected. Therefore, periodically the Navigator must calculate and record the adjustments needed to keep the ship going in the right direction. Every day he must measure, calculate and draw on the map. When the train reached the desired place, the daily record on the charts to become the maritime book save the way the ship to destination. 500 years ago, by the way guess this location, Colombus went from Spain to North America and back. Thanks to the map detail, today one can make back that memorable voyage.

Results (English) 2:

How they calculate velocity? One way is to calculate the time the ship to pass an object was thrown into the water immediately bow. Later, a more accurate method is dropping overboard a piece of wood with coil tie knotted steadily fixed distance. When the ship running, pull rope floating piece of wood out of the roll. After a fixed time, people pull the rope up and count the buttons. Button said the number of ship-velocity knots per hour-a measuring unit still used today. Knowing the speed, the navigator could calculate a ship date how far. Charts on news of the sea map, he drew a line showing where the ship went to than not met. Of course, ocean currents and winds could push the ship across astray. Therefore, pilots must periodically calculated and recorded the adjustments needed to keep the ship in the right direction. Every day he had to measure, calculate and draw on the charts. When the ship reached the desired place, the daily notes on the charts to become the maritime books saved from the ship to the destination. 500 years ago, by guessing the position, Columbus went from Spain to North America and back. Thanks to his detailed charts, today one can perform the memorable voyage.