Các hồ sơ tín dụng được chia làm 8

Các hồ sơ tín dụng được chia làm 8 phần.
 Hồ sơ sơ pháp lý: bao gồm tất cả các giấy tờ có liên quan về mặt pháp lý dùng
để giao dịch giữa ngân hàng và khách hàng
 Chứng minh thư/ chứng minh quân đội/ hộ chiếu/ giấy tờ khác có liên quan của
người vay (bao gồm cả vợ/chồng)
 Hộ khẩu thường trú/ KT3/ tạm trú dài hạn. Nếu là người nước ngoài thì thị thực còn
thời hạn tối thiểu bằng thời hạn ,vay và giấy đăng ký tạm trú thẻ thường trú kỳ hạn
CHUYÊN ĐỀ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD: ThS.NGUYỄN THỊ ANH
SVTH: LÊ ĐỨC TÍN
29
 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/ giấy xác nhận đủ điều kiện kinh doanh (nếu
có)
 Biên lai nộp thuế kinh doanh hàng tháng, thuế môn bài
 Hồ sơ tài sản bảo đảm: bao gồm tất cả các giấy tờ có liên quan về mặt pháp lý
giữa người vay và tài sản mà người vay đem thế chấp/ cầm cố làm tài sản bảo đảm cho
khoản vay (chứng thực sử dụng tài sản bảo đảm)
 Giấy chứng minh chủ quyền/ quyền sở hữu hợp pháp tài sản bảo đảm của khách
hàng hoặc của người bảo lãnh cho khách hàng và các loại giấy tờ có liên quan
 Hợp đồng thế chấp cầm cố bảo đảm tiền vay đã công chứng nếu tài sản bảo đảm
quy định phải công chứng
 Hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm/ biên nhận đăng ký giao dịch bảo đảm/ giấy
chứng nhận đăng ký giao dịch bảo đảm.
 Hợp đồng cho thuê, hợp đồng gửi giữ tài sản bảo đảm
 Hợp đồng mua bán bảo hiểm cho tài sản bảo đảm và ghi rõ người thụ hưởng đầu
tiên và duy nhất là ngân hàng Nam Á/ giấy chứng nhận bảo hiểm và hóa đơn giá trị
gia tăng/ phiếu nộp tiền mua bảo hiểm
 Chứng thư định giá/ tờ trình thẩm định tài sản bảo đảm của ngân hàng
 Biên nhận tài sản bảo đảm, phiếu nhập ngoại bản tài sản bảo đảm
 Hồ sơ tài chính: bao gồm tất cả các loại giấy tờ chứng minh tình hình hoạt động
kinh doanh, thu nhập và phương án trả nợ của khách hàng
 Giấy đăng ký kinh doanh
 Chứng từ chứng minh tình hình hoạt động kinh doanh của khách hàng (hợp đồng/
hóa đơn/ chứng từ mua, bán hàng hóa, tài sản của khách hàng (nếu có)
 Giấy tờ chứng minh thu nhập của khách hàng: hợp đồng lao động, giấy xác nhận
công tác/ bảng xác nhận lương/ sao kê tài khoản, hợp đồng cho thuê nhà kèm giấy
chứng nhận quyền sở hữu nhà

Results (English) 1:

The credit profile is divided into 8 parts. legal profile: profile includes all the relevant papers to legally use the for transactions between banks and customers proof/proof/army/Passport other relevant papers the borrowers (including spouse)  permanent residence/KT3/staying long term. If foreigners are also visa minimum duration equal to the duration of the loan, and the paper registration card permanent staying period GRADUATION EXERCISES THEMATIC GVHD: Mr. NGUYEN THI ANHSVTH: LE DUC CREDIT29 business registration certificate/certificate of eligibility (if business there) receipt of monthly business tax, tax article subjects record secured property: include all the relevant papers on the legal side between the borrower and the property that the borrower provides the mortgage/pledge made secured property for loans (attested use of the secured property) Paper to prove jurisdiction, legal ownership of the secured property or of the guarantor for the customer and the relevant papers contract mortgage mortgage loan assurance notarized if secured property quy định phải công chứng Hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm/ biên nhận đăng ký giao dịch bảo đảm/ giấy chứng nhận đăng ký giao dịch bảo đảm. Hợp đồng cho thuê, hợp đồng gửi giữ tài sản bảo đảm Hợp đồng mua bán bảo hiểm cho tài sản bảo đảm và ghi rõ người thụ hưởng đầu tiên và duy nhất là ngân hàng Nam Á/ giấy chứng nhận bảo hiểm và hóa đơn giá trịgia tăng/ phiếu nộp tiền mua bảo hiểm Chứng thư định giá/ tờ trình thẩm định tài sản bảo đảm của ngân hàng  Biên nhận tài sản bảo đảm, phiếu nhập ngoại bản tài sản bảo đảm Hồ sơ tài chính: bao gồm tất cả các loại giấy tờ chứng minh tình hình hoạt động kinh doanh, thu nhập và phương án trả nợ của khách hàng Giấy đăng ký kinh doanh Chứng từ chứng minh tình hình hoạt động kinh doanh của khách hàng (hợp đồng/ hóa đơn/ chứng từ mua, bán hàng hóa, tài sản của khách hàng (nếu có) Giấy tờ chứng minh thu nhập của khách hàng: hợp đồng lao động, giấy xác nhận công tác/ bảng xác nhận lương/ sao kê tài khoản, hợp đồng cho thuê nhà kèm giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà

Results (English) 2:

The credit profile is divided into 8 sections.
 Profile legal documents: including all relevant documents are legally used
for transactions between banks and customers
 ID card / proof military team / passport / other relevant documents of
the borrower (including wife / husband)
 permanent residence / KT3 / long-term residence. If the visas to foreigners is also
a minimum period equal to the duration, borrowing and temporary residence registration certificate of permanent residence cards futures
GRADUATION PRACTICE SESSION GVHD: THI ANH ThS.NGUYEN
SVTH: LE DUC TIN
29
 Paper business registration certificate / certificate qualifying business (if
any)
 receipt for payment of monthly business, excise
 profile security assets: include all relevant documents legally
between borrowers and properties that the borrower mortgaged / pledged as collateral security for
the loan (user authentication security properties)
 proof sovereign / financial legal ownership guest collateral
or guarantor's goods to the customer and the relevant papers
 contract mortgage loan security pledge was notarized if the security property
must be notarized regulations
 Profile published secured transaction / receipt registration of security transactions / paper
registration certificates secured transactions.
 the lease, bailment contract guarantees
 purchase and sale contract for the property insurance protection and clearly make first beneficiary
is the first and only South Asian bank / insurance certificates and invoices value
-added / insurance payment slip
Deed  valuation / appraisal report security assets ensure the bank's
assets  ensure receipt, the stock imported security assets
 financial Profile: includes all kinds of proof of the operations
of business, income and debt repayment plan customer's
business registration certificate 
 documents proving the business situation of the customer (contract /
invoice / proof of purchase and sale of goods and property of the customer (if any)
 papers proof of income customer: labor contracts, certification
work / salary confirmation / account statements, leases the paper attached
house ownership certificates