Kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam đã

Kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam đã tăng lên hàng năm. Nếu
như kim ngạch xuất khẩu năm 1992 chỉ có 2,58 tỷ USD thì đến năm
2011 đã tăng lên 96,905 tỷ USD (tăng 40 lần). Thời kỳ 1990-2000 tốc
độ tăng trưởng xuất khẩu bình quân là 19,67%, cao gấp 3 lần tốc độ tăng
trưởng kinh tế 7,26%. Trong giai đoạn 2001-2005 tốc độ tăng trưởng
xuất khẩu là 17,5% vượt mức chỉ tiêu Đại hội IX đề ra (kế hoạch là
16%/năm). Trong giai đoạn 2006-2011, tăng trưởng xuất khẩu trung
bình là 21%, cao hơn nhiều so với các giai đoạn trước đó. Với tốc độ
phát triển nhanh của thương mại quốc tế, mức độ mở cửa nền kinh tế
nước ta ngày càng tăng. Đây cũng là thước đo mức độ hội nhập quốc tế
của Việt Nam.
Tuy nhiên, nhìn chung quy mô xuất khẩu của nước ta vẫn còn nhỏ
bé và chưa đáp ứng được nhu cầu nhập khẩu của nền kinh tế. Qua gần
30 năm thực hiện chính sách thương mại quốc tế chỉ có 3 năm là Việt
Nam xuất siêu (năm 1992 xuất siêu 40 triệu USD; năm 2012 xuất siêu
748 triệu USD và dự kiến năm 2013 xuất siêu gần 1 tỷ USD) còn lại
nước ta luôn trong tình trạng nhập siêu. Tỷ lệ nhập siêu trung bình trong
giai đoạn 1986-1990 là 80% so với kim ngạch xuất khẩu, tỷ lệ nhập
siêu cao nhất trong giai đoạn này là năm 1987 đạt đến 187%; giai đoạn

Results (English) 1:

Vietnam's export turnover has increased every year. Ifas turnover in 1992 only 2.58 billion then to five2011 has increased 96.905 billion (up 40 times). The period 1990-2000 speedthe average export growth rate was 19.67%, 3 times higher speed7.26% economic growth. In the period 2001-2005 growthexport is 17.5% exceed targets Congress IX proposed (the plan is16% per year). In the period 2006-2011, high export growththe average is 21%, much higher than the previous period. With speedthe fast development of international trade, the extent of open economyour country is on the rise. This is also a measure of the level of international integrationof Vietnam.However, the overall scale of export of our country is still youngKid and not meet the import needs of the economy. Through close30 years of a policy of international trade only 3 years is FreeMale ultra super production in 1992 (40 million; 2012 Super production748 million and expected 2013 Super production near 1 billion) remainderour country always in deficit. The average deficit rate in1986-1990 was 80% higher than the exports, the import rateSuper high for this stage is in 1987 reached 187%; the stage