Tại thị trường Việt Nam để Đại lý b

Tại thị trường Việt Nam để Đại lý bán được các sản phẩm xe cũ thì Chính sách giá phải tao ra khoảng cách giá khác nhau cho từng chủng loại xe và theo option của xe. Bình thường sự chênh lệch này khoảng 2500$, vì vậy, chúng tôi yêu cầu cho lô 112 xe trắng này là 32000$. (Vì thực tế, chúng ta sẽ phải cạnh tranh về giá với nhiều Đại lý của Mỹ bán các dòng xe tương tự về Việt Nam với giá chỉ từ 30000$ - 32000$ cho sản phẩm y hệt).

Ngoài ra, để cho thuận tiện cho việc make orders với maximum là 100 units/order, chúng tôi đề nghị bạn có thể cung cấp cho chúng tôi thêm 89 units nữa với các mầu khác nhau (Maxx13, 9-10sp, sky-rise,6x4,...) cho đủ 200 units.

Sau khi L/C cho đơn hàng đầu tiên được xử lý xong, chúng tôi sẽ mở tiếp L/C cho 200 units này và triển khai luôn việc giao hàng cho lô thứ 2 này.

Trân trọng

Results (English) 1:

In the Vietnam market to resellers are the products you used car pricing policy must create different price ranges for each category of vehicle and under the option of the car. Normally the difference of about $ 2500, so we are asking for this batch of 112 white car is 32000 $. (Because of the fact, we will have to compete on price with many American dealers selling the same car line about Vietnam with only $ 30000-32000 from $ for the same product).In addition, in order to facilitate the make orders with maximum is 100 units/order, we recommend that you can give us more 89 units again with different colors (Maxx13, 9-10sp, sky-rise, 6x4, etc.) for all 200 units.After the L/C for the first order is processed, we will open the next L/C for 200 units and deploy always deliveries to this second batch.Best regards

Results (English) 2:

At the Vietnam market for agents to sell products, the policy-hand car prices have cost me a different distance for each type of car model and the option. Normally the difference is about $ 2,500, so, we ask for block 112 white car is $ 32,000. (For real, we will have to compete on price with US Dealers selling similar vehicles on Vietnam with prices ranging from $ 30,000 - $ 32,000 for the same). Also, to agreement convenient to make orders with a maximum of 100 units / order, we suggest you could give us another additional 89 units with different colors (Maxx13, 9-10sp, sky-rise, 6x4, ... ) for all 200 units. After the L / C for first line treatment is finished, we will open to the L / C to 200 units and deliveries are deployed for this 2nd batch. Sincerely