Chính sách tiếp tục được điều chỉnh

Chính sách tiếp tục được điều chỉnh theo hướng tăng cường tiềm lực tài chính cho doanh nghiệp thông qua việc giảm bớt nghĩa vụ thuế cho doanh nghiệp và người dân, tạo thêm nguồn lực cho doanh nghiệp tái đầu tư mở rộng sản xuất - kinh doanh. Cụ thể: Thuế Thu nhập doanh nghiệp đã giảm mức thuế suất phổ thông từ mức 25% xuống 22% từ ngày 01/01/2014 và theo mức 20% từ ngày 01/01/2016, áp dụng mức thuế suất 20% từ ngày 01/7/2013 đối với doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ; Thuế Thu nhập cá nhân đã nâng mức khởi điểm chịu thuế cho bản thân từ 4 triệu đồng/tháng lên 9 triệu đồng/tháng,...

Results (English) 1:

The policy continues to be adjusted towards enhanced financial resources for business through reducing the tax obligations for businesses and of people, create more resources for business reinvestment expand production-business. Specific: Corporate Income Tax has reduced the tax rate from 25% common down 22% from 01/01/2014 and according to the level of 20% from 1/01/2016, applies a tariff of 20% from 1/7/2013 for enterprises of small and medium scale; Personal income tax has raised taxes for themselves starting from 4 million, up 9 million per month, ...

Results (English) 2:

The policy continues to be adjusted by increasing financial resources for businesses through a reduction in tax liability for businesses and people, creating more resources for reinvestment enterprises to expand production - business . Specifically: Corporate income tax has reduced the general tax rate from 25% to 22% from the date of 01.01.2014 and under 20% from the date of 01.01.2016, applicable tax rate of 20% from dated 01/7/2013 for enterprises of small and medium scale; Personal income tax has raised the threshold at which the tax for themselves from 4 million / month to 9 million / month, ...