Du lịch, một từ vốn đã quá quen thu

Du lịch, một từ vốn đã quá quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày. Nhưng theo sự phát triển của xã hội, tri thức và nhu cầu khám phá, du lịch đã chuyển sang nhiều dạng hình khác nhau, ứng với nhu cầu của từng lứa tuổi và sở thích. Với nhiều người, du lịch homestay là lựa chọn để đi và trải nghiệm cuộc sống, trải nghiệm chính mình trên mảnh đất quê hương mình.
Thuật ngữ du lịch dựa vào cộng đồng xuất phát từ hình thức du lịch làng bản từ những năm 1970 và khách du lịch tham quan làng bản, tìm hiểu về phong tục tập quán, cuộc sống hoang dã, lễ hội, cũng có thể một và khách muốn tham quan hệ sinh thái, núi non mà thường gọi là du lịch sinh thái. Thường thường, các cuộc du lịch này được tổ chức tại các vùng rừng núi còn mang tính tự nhiên, hoang dã, hệ sinh thái đa dạng, địa hình hiểm trở, nhiều núi cao vực sâu nhưng lại thưa thớt dân cư; các điều kiện sinh hoạt, đi lại và hỗ trợ rất khó khăn, nhất là đối với khách tham quan. Những lúc như vậy khách du lịch cần phải có sự giúp đỡ như dẫn đường khỏi bị lạc, cần nơi ở qua đêm, đồ ăn đã được người bản xứ tạo điều kiện giúp đỡ, cung cấp các dịch vụ. Lúc đó, khách du lịch có sự hỗ trợ của người bản xứ -đây là tiền đề cho phát triển du lịch dựa vào cộng đồng.

Trên thực tế, phát triển du lịch homestay có sự tham gia của cộng đồng địa phương đã có một quá trình hình thành và phát triển ở các nước du lịch phát triển như Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Úc. Sau đó dần được hình thành và lan rộng không chỉ với một khu, một vùng du lịch, nó đã tạo ra sự phong phú, đa dạng các loại sản phẩm, dịch vụ phục vụ khách du lịch.
Năm 1997 du lịch homestay dần phát triển ở nước ta, trải qua hơn một thập kỷ phát triển du lịch homestay đã dần khẳng định được vị thế của mình trong ngành du lịch nước nhà cũng như du lịch quốc tế.

Results (English) 1:

Tourism, already too familiar word in daily life. But according to the development of the knowledge society and the need to discover, travel has moved to many different shapes, in response to the needs of each age and hobbies. Many people travel, homestay is selected to go and experience life, experience yourself on his hometown. The term community based tourism comes from forms of tourism in the village from the 1970s and tourists visiting villages, learn about customs, wild life, festivals, also a and would like to visit the mountainous ecosystem, which is often referred to as eco-tourism. Usually, the incoming tourism was held in the forest also features natural, wild, diverse ecosystem, rugged terrain, high mountains deep area but sparsely populated; the conditions of living, go back and support the very difficult, especially for visitors. At such times the tourists need some help as to lead the way out of getting lost, need shelter for the night, the food was native facilitate assistance, provides the service. At the time, tourists have the support of indigenous people-this is the premise for the development of community-based tourism.In fact, there's the homestay tourism development the participation of the local community has a process of formation and development of the tourism development in countries such as Europe, the Americas, Australia and Oceania. Then gradually gets forming and spreading not only with a zone, a tourist region, it has created the rich, diverse types of products or services serve tourists. 1997 homestay tours gradually developed in our country, spent over a decade developing tourism homestay has progressively affirmed its position in the tourism industry as well as home countries international tourism.

Results (English) 2:

Tourism, one of which has become familiar in everyday life. But according to the development of society, the knowledge and the need to explore, tourism has turned many different shapes, to the needs of each age and preferences. For many people, traveling homestay was selected to go and experience life, experience themselves in their homeland.
The term community-based tourism comes from the tourism of the village from the 1970s and tourists visiting the village to learn about customs, wildlife, festivals, and guests may also want to visit an ecosystem, which is often called mountain ecotourism. Usually, the tour was organized in the mountains still naturalistic, wildlife, ecosystem diversity, difficult terrain, high mountains abyss but sparsely populated; the living conditions, travel and support very difficult, especially for visitors. At such times tourists need help as navigation from being optimistic, need overnight accommodation, food had been natives facilitate help, provide the service. At that time, tourists have the support of indigenous people -this is a prerequisite for developing community-based tourism. In fact, homestay tourism development with the participation of the local community has a the formation and development of tourism in developing countries such as Europe, America, Australia. Then gradually been formed and spread not just one area, a tourist region, it has created an extensive variety of products and services for tourists. 1997 progressively homestay tourism growth in our country, spent more than a decade of homestay tourism development has gradually asserted its position in the country's tourism industry as well as international travel.