Phuoc & Partners rất vinh dự và tự

Phuoc & Partners rất vinh dự và tự hào để đóng góp một chương về Việt Nam trong bộ sách “Mua Sắm Công Quốc Tế”, vừa được xuất bản bởi Westlaw - một trong những dịch vụ nghiên cứu luật trực tuyến hàng đầu dành cho các luật sư và nhân viên pháp lý tại Mỹ hiện thời. Chương trong bộ sách nói về mua sắm công tại Việt Nam được tập trung nghiên cứu và soạn thảo bởi các luật sư Nguyễn Gia Huy Chương, Bùi Tiến Long, Phan Ngọc Tâm và Vương Thanh Thúy của công ty luật Phuoc & Partners.
Đây là một bộ sách uy tín hàng đầu, cung cấp các hướng dẫn đầy đủ chi tiết và hữu ích dành cho luật sư hành nghề bao gồm những quy định, thủ tục, và các bước thực hiện để xử lý hiệu quả với những vấn đề về mua sắm công trên toàn thế giới tại những khu vực pháp lý lớn. Bộ sách được xem như là một nguồn tài nguyên quan trọng và quý báu dành cho luật sư của những khách hàng chuyên kinh doanh xuyên biên giới. Bên cạnh đó, các bước liên quan đến các thủ tục mua sắm từ việc cân nhắc ban đầu đối với sự cần thiết đối với hàng hóa hoặc dịch vụ đến phần thưởng của hợp đồng cũng được bàn đến cụ thể. Tất cả được sắp xếp theo từng quốc gia, theo từng bước phân tích chỉ ra những điểm chính và các vấn đề không thể thiếu, và cũng bao gồm các nguyên tắc như sự cởi mở, trách nhiệm, mức độ bảo vệ môi trường, và hướng đến mục tiêu công bằng xã hội.

Results (English) 1:

Phuoc & Partners are honored and proud to contribute a chapter on Vietnam in the book "International Public Procurement", has just been published by Westlaw-one law online research services for lawyers and legal personnel in the United States. Chapters in the book say about shopping in Vietnam are researched and drafted by the lawyers Nguyen Bui Tien Long, Medal, Phan Ngoc Thanh Thuy of the United Kingdom and law firm Phuoc & Partners.This is a prestigious books, provide full instructions and details useful for practising attorneys including rules, procedures, and practical steps to handle efficiently with the issues about shopping the world over in the major jurisdictions. The book was viewed as a crucial resource and invaluable for attorneys who specialize in cross-border business. Besides, the steps related to the procurement procedure from the initial considerations with regard to the need for goods or services to the rewards of the contract are also discussed. All sorted by country, step-by-step analysis pointed out the main points and issues are indispensable, and also includes the principles such as openness, accountability, the level of protection of the environment, and to social justice.

Results (English) 2:

Phuoc & Partners is honored and proud to contribute a chapter on Vietnam in the book "Public International Shopping", recently published by Westlaw - one of the research service leading online law for lawyers and legal staff in the US currently. Chapter in the book talk about public procurement in Vietnam are concentrated study and drafted by lawyers Nguyen Gia Huy Chuong, Bui Tien Long, Phan Thanh Thuy Ngoc Tam and Wong of Phuoc & Partners law firm.
This is a leading reputation of providing adequate guidance and useful details for practicing lawyers include rules and procedures, and the steps taken to deal effectively with these issues Public procurement worldwide in the major jurisdictions. The volume is seen as an important resource and valuable for clients lawyer specializing in cross-border business. Besides, the steps involved in the procurement procedure from initial consideration to the need for goods or services to the contract award are also discussed in detail. All sorted by country, stepwise analysis showed the main points and issues is indispensable, and also include the principles as openness, responsibility, environmental protection level, and aims of social justice.