Chúng ta rẽ phải vào đây khoảng 200

Chúng ta rẽ phải vào đây khoảng 200m là đến nhà máy. Quãng đường này trước kia rộng rãi lắm, nhưng giờ những người bán rong bà các cửa hàng nhỏ đã lấn chiếm lòng lề đường làm chỗ buôn bán nên đường hơi hẹp một tý. Chúng tôi có báo cáo với chính quyền địa phương nhiều lần nhưng không hiểu sao tình trạng này vẫn không thay đổi. Đây chúng ta đến nơi rồi, mời ông xuống xe và vào văn phòng bàn chuyện chút xíu.

Nhà máy của chúng tôi được thành lập cách đây 40 năm. Lúc đó ở đây không có nhà cửa gì cả, dân cư rất thưa thớt. Một doanh nhân đã mua khu vực này với giá rẻ. Ông ta chia miếng đất ra làm 2 phần. Một phần ông xây khu nghỉ dưỡng, một phần ông ta xây nhà máy dệt.

Khu nghỉ dưỡng lúc đầu thì sinh lợi, nhưng vì có chiến trang nên bị ế ẩm. Ông biết đấy, đất nước Việt Nam đã trải qua cuộc chiến tranh khốc liệt kéo dài mấy chục năm. Các khu nghỉ dưỡng sinh thái kiểu đó khó lòng kiếm được khách du lịch; hơn nữa, khu vực đấy lúc đó hoang vắng lắm, ai mà dám đến đây? Nhà máy dệt từ nào đến giờ thì vẫn hoạt động bình thường. Nó đem lại cho người chủ một số lợi tức lớn. Ông ta còn kinh doanh nhập khẩu các loại động cơ và các loại máy móc khác. Nói chung ông ta là một doanh nhân có tài và đã tạo được một tài sản khổng lồ. Tiếc là chiến tranh đã ảnh hưởng nặng nề đến công việc kinh doanh của ông ta.

Sau ngày giải phóng, ông ta và gia đình rời Việt Nam đi Úc. Chúng tôi nghe nói ông ta có kinh doanh mì ăn liền gì đấy ở Canberra. Chính quyền mới tiếp quản nhà máy này và giao cho chúng tôi điền hành. Chúng tôi đã hoạt động được 40 năm rồi đấy.

Results (English) 1:

Chúng ta rẽ phải vào đây khoảng 200m là đến nhà máy. Quãng đường này trước kia rộng rãi lắm, nhưng giờ những người bán rong bà các cửa hàng nhỏ đã lấn chiếm lòng lề đường làm chỗ buôn bán nên đường hơi hẹp một tý. Chúng tôi có báo cáo với chính quyền địa phương nhiều lần nhưng không hiểu sao tình trạng này vẫn không thay đổi. Đây chúng ta đến nơi rồi, mời ông xuống xe và vào văn phòng bàn chuyện chút xíu. Nhà máy của chúng tôi được thành lập cách đây 40 năm. Lúc đó ở đây không có nhà cửa gì cả, dân cư rất thưa thớt. Một doanh nhân đã mua khu vực này với giá rẻ. Ông ta chia miếng đất ra làm 2 phần. Một phần ông xây khu nghỉ dưỡng, một phần ông ta xây nhà máy dệt. The resort at first then the profitable, but because of the war should be unsuccessful. You know, the country Vietnam has undergone fierce wars lasting tens years. The eco-resorts that hardly earn tourists; Moreover, the area that at the time, who deserted that dare to come here? Textile factories from would-still works normally. It gives the owner some big income. His business importing engines and other machinery. In General he is a talented businessman and has made a huge fortune. Unfortunately war has heavily influenced the work of his business.After the liberation, he and his family left Vietnam go to Australia. We heard he had instant noodles business what is it in Canberra. The new administration took over the factory and delivered to us to fill out. We have to work for 40 years.