“The road not taken” được viết năm

“The road not taken” được viết năm 1916. Bài thơ chỉ miêu tả một cánh rừng, hai ngả đường và mộtcon người chọn lối đi nhưng lại mở ra nhiều ý nghĩa triết lý của cuộc đời. Đã có rất nhiều cách hiểu, cách cảm nhận về bài thơ. Có người cho rằng bài thơ ca tụng sự tự do của cá nhân, sự lựa chọn độc lập và sự lựa chọn ấy bao giờ cũng đúng và đáng được hoan nghênh. Có người
lại thấy sự hối tiếc khi mơ hồ phỏng đoán về con đường không được lựa chọn. Nó là gì? Là khổ đau hay hạnh phúc? Nếu chọn nó, cuộc đời sẽ đi về đâu? Sẽ được và mất những gì? Và có thể, bỏ qua “The road not
taken” ấy là bỏ lỡ một cơ hội lớn trong đời khiến người ta phải hối tiếc khôn nguôi. Nhìn chung, tất cả các cách hiểu trên đều thể hiện sự băn khoăn của con người về tính đúng sai của mỗi quyết định, mỗi sự lựa chọn. Tuy nhiên chúng tôi lại có cách nghĩ khác. Theo chúng tôi, triết lý của bài thơ là ở quan niệm về sự sở hữu và bi kịch của sự lựachọn.

Results (English) 1:

"The road not taken" was written in 1916. The only poem depicts a forest path and two sleeping people choose the aisle but leave open many of the meaning of life's philosophy. There was a lot to understand, how to feel about the poem. Someone said that the poem praising the freedom of the individual, independent choice and choices she never is true and worthy to be welcomed. There are people see the regret when vague conjectures about the path not chosen. What is it? Is suffering or happiness? If you choose it, life will go on. Will be and take what? And can, ignoring "The road not taken "he is missing out on a great opportunity in a lifetime to regret makes people settled. In General, all the way out on both the disturbed by humans on the right and wrong of each decision, each choice. However we do have a different way of thinking. According to us, the philosophy of the poem is in the conception of property and the tragedy of the Alternatively.

Results (English) 2:

"The road not taken," was written in 1916. The poem describes a forest just two streets and walkways motcon but who choose open more meaningful philosophy of life. There have been many interpretations, how to feel about the poem. There are people that ode to the freedom of the individual, independent choice and that choice is always right and should be welcomed. Someone
sees a vague regret conjecture on the road was not selected. What is it? Is suffering or happiness? If you choose it, life will go? And what will be lost? And can, skip "The road not
taken," he is missing a great opportunity in my life to make people regret calming wisdom. In general, all the way out on the concerns expressed by human's right and wrong about every decision, every choice. However we do have other ways of thinking. In our opinion, the philosophy of the poem is in the concept of ownership and the tragedy of the luachon.