Công ty chuẩn bị 1 số hồ sơ và thực

Công ty chuẩn bị 1 số hồ sơ và thực hiện theo tuần tự như sau:
Your Company prepare some ducument and
1. Tuần tự thực hiện:
1.1 Công ty hoàn thiện hồ sơ cung cấp theo danh mục bên dưới
1.2 Vietcombank Tiền Giang sẽ hổ trợ công ty dịch thuật qua tiếng việt, chuyển đổi đơn đăng ký qua dạng song ngữ
1.3 Vietcombank hỗ trợ công ty gửi qua Ngân hàng nhà nước để kiểm tra hồ sơ hoàn thiện
1.4 Gửi lại công ty để ký và đóng dấu
1.5 Vietcombank Tiền Giang gửi bộ hồ sơ đầy đủ qua Ngân hàng nhà nước
1.6 Chờ lấy kết quả

2. Danh mục tài liệu
2.1 Đơn đăng ký (mẫu đính kèm) – Theo yêu cầu của Ngân hàng nhà nước , mẫu đơn này phải thực hiện bằng tiếng việt do đó Công ty có thể làm đơn bằng tiếng anh hoặc song ngữ. Trường hợp mẫu đơn bằng tiếng anh, Vietcombank sẽ hỗ trợ chuyển qua song ngữ giúp công ty.
2.2 Hồ sơ pháp lý (có sao y bản chính)
2.2.1 Giấy phép thành lập (có sao y bản chính)
2.2.2 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (có sao y bản chính)
2.2.3 Giấy chứng nhận đầu tư (có sao y bản chính)
2.2.4 Hợp đồng vay vốn nước ngoài và thoả thuận khung lịch rút vốn
- 01 bản sao y bản chính
- 01 bản dịch ra tiếng việt
2.2.5 Các giấy nhận nợ đã thực hiện
- 01 bản sao y bản chính
- 01 bản dịch ra tiếng việt
2.2.6 Xác nhận các giao dịch thu chi liên quan đến việc hình thành khoản vay (Sao kê các khoản tiền chuyển từ nước ngoài qua Vietcombank) – Vietcombank Tiền Giang hỗ trợ
Ghi chú: Các hồ sơ cần sao y và dịch thuật, công ty có thể tự thực hiện hoặc chuyển bản gốc qua Vietcombank Tiền Giang sẽ hỗ trợ
Trân trọng thông báo và hỗ trợ Qúy công ty

Results (English) 1:

The company prepared 1 profile and follow sequentially as follows: Your Company prepare some ducument and 1. Sequentially execute:1.1 complete company profile provided by category below1.2 Vietcombank Tien Giang will support translation company through Vietnamese, convert the application through the bilingual formatVietcombank 1.3 supports the company sent over the State Bank to check the complete profile1.4 Sending back company to sign and stamp1.5 Vietcombank Tien Giang full sent through State Bank1.6 waiting to get results2. The list of documents2.1 registration form (form attached) – at the request of the State Bank, the form to be taken by the Vietnamese so companies can apply in English or bilingual. The case forms in English, Vietcombank will support transfer through a bilingual help.2.2 legal records (copies available)2.2.1 establishment license (have copies)2.2.2 business registration certificate (copies available)2.2.3 investment certificates (have copies)2.2.4 Contracting foreign loans and capital withdrawal schedule framework agreement-01 copy of original medical-01 Vietnamese translation2.2.5 the paper received debts made-01 copy of original medical-01 Vietnamese translation2.2.6 confirmation expense transactions relating to the forming of the loan (the statement of funds transferred from abroad through Vietcombank)-Vietcombank Tien Giang supportNotes: the records need to clone and translation, the company can carry or move the original through Vietcombank Tien Giang will supportAnnounce and support company

Results (English) 2:

Company 1 of dossiers prepared and performed sequentially as follows:
Your Company and prepare some Ducument
1. Sequentially performed:
1.1 The company provides complete dossier on the list below
1.2 Vietcombank Tien Giang will support the company through the Vietnamese translation, application transformation through bilingual format
support 1.3 Vietcombank companies send through state banks to test complete dossier
1.4 Resubmit companies to sign and stamp
1.5 Vietcombank Tien Giang full dossier submitted through the state Bank
1.6 Waiting for results 2. The list of documents 2.1 Application (forms) - At the request of the State Bank, this form must be in Vietnamese so that the Company may make an application in English or bilingual. Where the application form in English, Vietcombank will support bilingual switch companies. 2.2 Legal documents (with true copy) 2.2.1 establishment permit (with true copy) 2.2.2 Paper business registration certificate (with certified true copy) 2.2.3 investment certificates (have true copy) 2.2.4 foreign loan contracts and framework agreements withdrawal schedule - 01 copy of the original main - translated into Vietnamese 01 2.2.5 the debentures were performed - 01 copies of the originals - Vietnamese translation 01 2.2.6 Confirming the revenue and expenditure transactions relating to the formation of the loan (statement of the funds transferred from abroad via Vietcombank) - Vietcombank Tien Giang support Note: the medical records need to copy and translation, the company can make or transfer via Vietcombank original Tien Giang will support is pleased to announce and support the company honored