Cam kết thực hiện đúng theo các thô

Cam kết thực hiện đúng theo các thông tin kỹ thuật của bên A cung cấp.
Cam kết chất lượng sản phẩm sản xuất theo công nghệ nhận chuyển nhượng không thấp hơn chất lượng sản phẩm do bên A sản xuất. Phương pháp đánh giá chất lượng do bên A quy định trong phụ lục VI.
Trả tiền chuyển giao theo hợp đồng.
Không được phép chuyển giao lại cho bên thứ 3 công nghệ trên.
Ghi chú xuất xứ công nghệ chuyển giao trên sản phẩm.
Đăng ký hợp đồng.
Mọi vi phạm những cam kết theo toàn bộ hợp đồng gây mất mát, tổn hại đến máy móc, thiết bị cũng như tài liệu kỹ thuật sẽ do bên B chịu.
Lưu ý: Những cam kết của các bên nhằm bảo đảm không xảy ra sai sót trong chuyển giao công nghệ và sử dụng kết quả sau khi hết thời hạn hiệu lực của hợp đồng.

Results (English) 1:

commitment to comply with the technical information provided by a party.
committed to quality products manufactured under technology transfer does not receive lower quality of a product by the manufacturer. methods of quality assessment by a party of the provisions in the annex.
transfer payments under the contract.
not be allowed to transfer to 3rd party technologies.
notes origin on technology transfer products.
Registration contracts.
any violations committed by the entire contract caused the loss, damage damage to machinery, equipment and technical documents will be the subject b.
note:the commitment of the parties to ensure that no errors occur in the transfer of technology and use results after the validity period of the contract.

Results (English) 2:

Committed to making the right according to the technical information of party A offers.
commitment to quality products manufactured according to the technology of the assignee does not lower the quality of products manufactured by party A. Quality assessment method by party A provision in Appendix VI.
pay transfer under the agreement.
Not allowed to transfer back to 3rd party technology.
notes made on the transfer of technology products.
.
contract registration any breach of the commitments under the contract cause loss, damage to machinery, equipment as well as technical documents by the parties B good.
Note: The commitment of the parties to ensure no errors in the transfer of technology and the use of results after the expiry of the validity of the contract.