Kính thưa Ông,Đầu tháng 1 năm 2013,

Kính thưa Ông,

Đầu tháng 1 năm 2013, chúng tôi có nhận được bảng quảng cáo các sản phẩm dùng trong nhà bếp mà công ty quí ông đã sản xuất trong thời gian gần đây. Chúng tôi hiện đang sở hữu một cửa hàng bán lẻ phần lớn các vật dụng mà công ty của ông đang sản xuất.

Ông có thể vui lòng gửi cho chúng tôi chi tiết các loại hàng và đơn giá từng mặt hàng mà công ty quí ông đã giới thiệu trong quảng cáo. Chúng tôi cũng rất cảm ơn nếu ông gửi kèm theo chi tiết cách đặt hàng và chuyển giao hàng theo đường bưu điện trong thời gian sớm nhất.

Xin cám ơn ông trước.

Trân trọng kính chào.

Results (English) 1:

Dear Sir,Early January 2013, we have received the ads table consumables in the kitchen that you he has produced in recent times. We currently own a retail store most of the widgets that his company is producing.Could you please send us the details of the type of goods and price each item that you he has introduced in the ad. We would also appreciate if you submit details of ordering and delivery of goods by mail as soon as possible.Thank you in advance.Best regards.

Results (English) 2:

Dear Mr, Early January 2013, we have received a billboard of kitchen products that the company has produced gentlemen in recent times. We currently own a retail store most of the things that his company is producing. Could you please send us details of the goods and the unit price of each item that companies gentleman introduced in the ad. We are also very grateful if you enclose detailed ordering and delivery of goods by post as soon as possible. Thank you in advance. Best regards.