một trong những yếu tố góp phần để

một trong những yếu tố góp phần để đưa du lịch Việt Nam vươn lên và khẳng định được mình, thì đội ngũ hướng dẫn viên du lịch là một trong những yếu tố quan trọng đem hình ảnh du lịch nước ta ra thế giới.

Results (English) 1:

one of the contributing factors to bring traveling Vietnam rise up and assert himself, the team of the tourist guides is one of the important factors to bring traveling image of our country to the world.

Results (English) 2:

one of the factors that contribute to making tourism Vietnam rose and asserted themselves, the team of tour guide is one of the key factors ensuring that our country's tourism image in the world.