9h20: Bắt đầuDung: - Thăm hỏi, chào, giới thiệu về hợp đồn thuê tàu, b translation - 9h20: Bắt đầuDung: - Thăm hỏi, chào, giới thiệu về hợp đồn thuê tàu, b English how to say

9h20: Bắt đầuDung: - Thăm hỏi, chào

9h20: Bắt đầu
Dung: - Thăm hỏi, chào, giới thiệu về hợp đồn thuê tàu, bày tỏ mong muốn hợp tác với USSL
Diễm: - Trình bày lịc sử của NAC, tình hình kinh doanh
- Đề nghị các gợi ý cho NAC từ bên phía USSL
Nghĩa: Đưa ra ý kiến nên làm rõ từng vấn đề, đầu tiên nên thống nhất các cảng đến ở Bắc Mỹ
Lực: Hỏi nhà máy của NAC đặt ở đâu?
Diễm: Trả lời câu hỏi của Lực là ở bờ Tây nước Mỹ, Alaska, đảo Hawai
Lực: Đưa ra 1 vài cảng ở Bắc Mỹ cho phía NAC gồm
1. Hawai có 2 cảng là Honolulu và Hona
2. Bờ Tây 3 cảng là New York, Veginia, Miami
Nghĩa: Đính chính, bổ sung:
- Cảng nước sâu: Los Angeles với đầy đủ cơ sở vật chất
- Cảng Baya Rayna: có thể cung cấp dịch vụ
- Cảng Seattle
Hỏi NAC muốn vận chuyển ở cảng nào?
Diễm: Mong muốn 2 cảng
Nghĩa: Đưa gợi ý nên là cảng Kobe do có điều kiệu vật chất tốt, và đây là 1 cảng lớn
- Đặt câu hỏi về quãng đường ngắn hay dài? Đồng thời gợi ý về chi phí
- Hỏi vận chuyển bao nhiêu lần/năm? 1 lần vận chuyển bao nhiêu xe?
- Gợi ý nên chia thành nhiều cảng và ưu tiên những cảng ở gần.
- Yêu cầu Lực giới thiệu các cảng xuất.
Luân: Yêu cầu USSL cung cấp về số lượng tàu, trọng tải của từng loại để NAC chọn lựa.
Dung: Hỏi về thông tin tàu roroships phía USSl
Nghĩa: Yêu cầu Lực cung cấp thông tin cho NAC
Lực: Nói rằng có 2 loại tàu lớn và nhỏ nhưng số liệu là do công ty đưa rồi sẽ tính sau.
- Hỏi NAC vận chuyển loại xe nào?
Luân: Trả lời là Toyota Camry, dòng xe cao cấp. Đồng thời đưa văn bản chi tiết về số liệu cho Lực xem.
Nghĩa: Hỏi về loại xe, thay Lực giới thiệu cảng ở Nhật Bản, đề nghị phía NAC nên xuất ở cảng Yokohama, Kobe, Osaka, đưa ra các thuận lợi về các các đó. Ngoài ra còn có cảng Nagasaki với ưu điểm là khoảng cách ngắn tới Hawai nằm ở phía nam Nhật Bản.
Lực: có ý kiến về kích thước xe là tầm trung. Hỏi NAC muốn vận chuyển bao nhiêu xe?
Nghĩa: Nói là cần biết số liệu chi tiết để bố trí.
Luân: Hỏi về loại tàu với những tiêu chuẩn USSL có thể đáp ứng yêu cầu của NAC.
Nghĩa: đề nghị NAC nên công khai số liệu.
Luân: từ chối cung cấp thông tin nội bộ
Thi: cho rằng số liệu đối với công ty vận chuyển rất quan trọng
Nghĩa: cần số liệu cụ thể để phân chia tới thị trường.
Tấn Oanh: Cam kết thông tin sẽ không bị tiết lộ.
Lực: Thuyết phục NAC cung cấp số liệu.
Nghĩa: Cung cấp USSL rằng có thể cung cấp cho NAC 2 loại tàu: trọng tải lớn hoặc trọng tải trung bình, khuyên NAC cần chọn loại phù hợp
Luân: Phản bác rằng đã cung cấp số liệu mà USSL cần cho người phụ trách bên phía USSL và không tin tưởng phía USSL sẽ giữ bí mật.
Nghĩa: đảm bảo rằng thông tin sẽ ko bị rò rỉ, hứa sẽ đảm bảo an toàn cho xe của NAC khi vận chuyển.
Dung: hỏi USSL về thông số kỹ thuật của tàu mà USSL cung cấp
Lực: trình bày 2 loại
+siêu trọng: 3,000
+ tàu có trọng tải thấp hơn
Trong đó có loại tàu nhỏ là 30,300 mét khối
Luân: Cho USSL biết yêu cầu của NAC khi xe được vận chuyển trên tàu: độ ẩm, khoảng khách giữa các xe, khoảng cách trần…
Nghĩa: Yêu cầu những vấn đề dễ nên giải quyết trước.
Dung: Nói về số lượng xe muốn xuất là 8,000 chiếc
Nghĩa: Đề nghị xuất nhiều hơn. Hỏi mỗi cảng vận chuyển bao nhiêu?
Diễm: Cung cấp số lượng xe muốn vận chuyển
Nghĩa: cho rằng quy mô công ty lớn mà xuất quá ít nên khuyên NAC không cần hợp tác với USSL. Phải chăng là NAC đang muốn đùa giỡ với USSL??
Diễm: giải thích cho USSL biết nhiệm vụ của họ.
Tấn Oanh: cho rằng có thể USSL đã hiểu lầm NAC và cung cấp thêm rằng USSL có rất nhiều đội tàu và ban đầu ước lượng NAC sẽ cần vận chuyển trên 50,000 – 1,000,000 chiếc chứ ko nghĩ là 8000 chiếc.
Lực: nói rằng USSL không thể đáp ứng nhu cầu của NAC
NGHĨA: yêu cầu Lực tính toán và đưa ra khối lượng 1000-1500
Luân: hỏi USSL ban đầu đã đưa ra số liệu như vậy sao giờ lại thay đổi?
Nghĩa: nhận sai lầm
Tấn Oanh: bổ sung do phỏng đoán sai lầm
Luân: nói rõ là NAC cần tàu chuyên dụng để vận chuyển xe đắt tiền.
Nghĩa: đảm bảo với NAC là chất lượng không đổi, hứa sẽ cho đại diện bên USSL tham quan tàu.
Tấn Oanh: gợi ý không nên chia nhiều cảng vì sẽ gặp rủi ro như tai nạn, gặp bão…
Nghĩa: yêu cầu Bảng đưa cho NAC 1 bất ngờ
Bảng: Đưa ra chương trình khuyến mãi rằng sẽ freeship từ cảng đến tại Bắc Mỹ đến kho chứa xe của NAC.
Nghĩa: tuyên bố rằng có thể không hợp tác với NAC vì số lượng quá nhỏ
Tuyền: bổ sung thêm ý cho Nghĩa
Nghĩa: đề nghị sẽ làm thông quan nhập khẩu, NAC nên vận chuyển số lượng xe nhiều hơn.
10h20: KẾT THÚC VÒNG 2
VÒNG 3
10H35: Bắt đầu
2 bên chào hỏi nhau
Lực: trình bày cảng
Nghĩa: đề nghị nên là cảng Osaka và cảng Baya.
Lực + Nghĩa trình bày về các cảng
Dung: đưa ra quyết định cuối cùng của NAC
Lực: nếu như yêu cầu của NAC thì chỉ dùng loại phù hợp nhưng sẽ nhiều hơn số lượng NAC cần khoảng 500 – 1000 chiếc. (có 500-1000 chổ ko dùng tới)
Xuân Oanh: chất vấn USSL rằng ban đầu khẳng định rằng có nhiều loại tàu để đáp ứng nhu cầu của NAC sao bây giờ lại đưa ra tuyên bố như vậy?
Nghĩa: nói do ban đầu ước lượng số lượng lớn 50,000 – 1,000,000 chiếc
Tươi: sao ban đầu không nói rõ trong khi NAC đã trình bày rõ cho phía USSL
LỰC +Nghĩa: ko nghĩ rằng NAC đưa ra số lượng nhỏ như vậy
Dung: trình bày lại về ý muốn của công ty NAC
Nghĩa: giải thích rằng chỉ có khả năng cung cấp những àu loại nhỏ cho NAC
Xuân Oanh: hỏi lại về số lượng tàu USSL có thể cung cấp. Thăc mắc vì sao thông tin mà USSL thay đổi liên tục như vậy?
Nghĩa: là do để cân nhắc và cung cấp cho NAC những công nghệ, kỹ thuật như là bố thắng giữ xe ko nghiêng khi tàu nghiêng
Luân: đề nghị không nên chỉ trich lẫn nhau
Nghĩa: tỏ ra thất vọng về thương vụ không như mong đợi.
Tấn oanh: số lượng tàu chỉ là số lượng nhỏ  chi phí thấp, cho rằng phải vận chuyển 7 tàu thì USSL mới có lợi nhuận
Nghĩa: đưa ra ý kiến ủng hộ Tấn Oanh rằng tàu lớn, vận chuyển nhiều mới có lợi nhuận
Dung: hỏi USSL về giá 1 me1y khối bao nhiêu $ ?
Thi: cho rằng phải biết cảng đến, phải thống nhất cảng thì mới tính phí được.
Diễm: cần USSL báo giá từ Tokyo đến Alaska
Nghĩa: cung cấp khoảng cách dài nhất là tới Alaska, ngắn nhất là đến HAWAI
THI:đưa ra giá $67/m khối (Tokyo – Alaska)
Diễm: hỏi giá từ Tokyo đến Hawai với tàu 3000 chiếc
Các thành viên USSL: khẳng định mạnh mẽ rằng họ không cung cấp được nhưng đưa ra giá Bờ tây: $53, Alaska: $57
Diễm: đưa ra giá tới 3 cảng: 30 – 40 – 45

Ngang đây là thoải thuận ngoài chúng ta nên chơi bài ngửa để có cái hợp đồng nộp cô, BLAH BLAH. Mọi người góp ý chỉnh sửa cho phù hợp. HÔM NAY NỘP CÔ rồi đó. @.@ [đánh máy muốn mệt]
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
9:20: start
:-visit, greeting, introduction to case the Fort chartering, expressed a desire to cooperate with the USSL
Diem:-presenting the land use of NAC, business situation
-suggest hints for NAC from the USSL
Meaning: giving opinions should clarify each issue, first so unify the ports to North America
Resources: Ask the NAC located?
Diem: To answer the question of Power is in the West Coast, Alaska, Hawaiian Islands
: take out a couple of ports in North America for the NAC include
1. Hawaii has a 2 port is Honolulu and Hona
2. 3 West coast ports as New York, Miami, Veginia
: revised supplement:
-deep-water port: Los Angeles with full facilities &
-Port Baya Rayna: can provide services
-
PortAsk NAC to shipping in the port?
Diem: desire 2 port
: Take hints should be the port of Kobe by the procession of good material there, and this is the major port of 1
-ask questions about short or long? At the same time hints on costs
-Ask how much shipping times per year? how much does shipping a car?
-Hint should split into various ports and harbours is preferred.
-Power requirements about the ports.
Lun: USSL requirements provided in the number of vessels, tonnage of each type to NAC.
: roroships ship information the USSl
Means: requests to provide information to the NAC
: say that there are 2 types of large and small vessels but is flipped by the company will charge the following shipping NAC-questions.
vehicle?
Lun: Answer is the Toyota Camry, the luxury car line. At the same time take a detailed text to number review.
: asked about the kind of car, instead of introducing Power ports in Japan, suggest that the NAC should come in the port of Yokohama, Kobe, Osaka, giving the benefit of the other. There is also the port of Nagasaki with the advantage is the short distance to the South of Hawaii Japan.
Validity: comments on car size is medium. Asked how much does transportation want NAC car?
Definition: Talk is need to know detailed metrics to layout.
Lun: ask about the sort of ship with the USSL standard can meet the requirements of NAC.
: suggested NAC should publicly metrics.
Lun: refusing to provide inside information
contest: given that figures for the shipping company very important
: need specific metrics to dispense to market.
tons of Bomb: committed information will not disclosed.
: convince NAC provides metrics.
Definition: provide USSL that may give NAC 2 types: large payload or payload mediumNAC, advised to choose appropriate type
Lun: Denials that have provided data that USSL need for people in charge of the USSL and don't trust the USSL will remain confidential.
: make sure that the information will not be leaked, promised to guarantee the safety of the car of the NAC when shipping.
: ask the USSL of specifications of the vessels which supply Power
USSLType 2: presentation
weight: 3.000
ships less than the small ships including
is 30.300 cubic
Lun: The USSL know requirements of NAC when car was transported on board: moisture, approximately between the airport, the distance the ceiling ...
: ask the problem should solve.
: talking about the number of vehicles want to export is the 8.000
Definition: Suggest more. Ask each shipping ports?
Diem: provide the number of vehicles to transport the
Means: given that the scale of large companies that exported too little should suggest that NAC does not need to partner with USSL. Is NAC are chill gradually dismantled the USSL??
Diem: explain to USSL know their duty.
tons of Bomb: that may have been misunderstood USSL NAC and provide further that there are many USSL fleet and initially estimate the NAC would need over 50.000-1,000,000 units that don't think 8000.
: say the USSL cannot meet the needs of NAC
: Computational Power required and give volume to 1000-1500
Lun: ask USSL initially gave the figures so why change it?
Meaning: get mistakes
Tons additional speculations by Lex: wrong
Lun: namely NAC needs special vessels to transport the vehicle expensive.
: assure NAC is a constant quality, promised to represent the USSL of sightseeing ship.
tons of Shreya: suggestions should not be subdivided into several ports as will see risks such as accidents, storm ...
Definition: request Table gave NAC an unexpected 1
Board: offer promotions that will port in North America to freeship to warehouses car of the NAC.
: claims that may not cooperate with the NAC as the number so small
Tuyen: adds Italy to
Definition: proposal would make the import customs clearance, NAC should more number of vehicles transported.
10:20: finish round 2
3
10H35:
2 start on the greet each other
:
port presentation: recommends that the port of Osaka and Baya.
Force Sense presentation on port
: final decision of NAC
Resources: If the requirements of NAC only sort of fits but will more than the number of NAC needs about 500-1000 units. (500-1000 where not used to)
Spring Bingo: questions that initially USSL asserts that there are many types of ships to meet the needs of NAC stars now bring out such claims?
: initial estimate said by large amount of 50.000-1.000,000 ships initial copy: Fresh
stating while NAC has clearly given the USSL
FORCES: don't think that small amount given NAC so
: restatement of the company's wish NAC
Definition: explained that only capable of providing the building of small for NAC
Xuan Oanh: ask about the number of ships USSL can provide. Thăc about why information that constantly changing USSL?
: is due to consider and to give NAC the technology, techniques such as brake holds vehicle not inclined to list
Lun: recommend not to be mutual criticises
: proved disappointing in terms of business as expected.
tons of shreya: the number of ships is only small numbers of low cost  that must be shipped 7 boats, new profitable USSL
Definition: given a large ship that Jemmy Jin backs, shipping more profitable new
: 1 cubic me1y prices USSL asked how much $?
contest: tell that to know the port to the new port of unity, then the charge is.
Diem: need USSL quotes from Tokyo to Alaska
Definition: offers long distance is the shortest, to Alaska to HAWAII
CONTEST: take out $ 67/m block (Tokyo-Alaska)
Diem: asking prices from Tokyo to Hawaii with the 3000
USSL members: affirm strongly that they don't deliver, but given the price West Coast: $ 53, Alaska: $ 57
Diem: put out the price to 3 port: 30 – 40-45

This is positive comfort level also we should play heads to have the contract, filed she, BLAH BLAH. People edit comments accordingly. TODAY SHE FILED. @. @ [type want tired]
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
9.20am: Start
Capacity: - Visit asked, hello, introduction of chartering station, expressed his desire to cooperate with USSL
Diem: - Presentation Lic use of NAC, the business situation
- Suggest recommendations for NAC from side USSL
Meaning: Suggestions should clarify each issue, should first unified ports to North American
Power: NAC Question factory located?
Diem: Answering the question of force is at the edge western United States, Alaska, Hawaiian Islands
Power: Giving first few ports in North America for the NAC include
1. Hawaii is Honolulu and has 2 ports hona
2. 3 West Coast ports as New York, Veginia, Miami
Definition: Correction and supplements:
- Deep Water Port: Los Angeles with full facilities
- Port Baya Rayna: can provide services
- Port of Seattle
NAC wants Calendar public transport in the port?
Diem: 2 ports Desire
means: Putting Kobe port is suggested by the materialist good thing, and this is the first major port
- Ask a question about short or long distances? At the suggestion of the cost
- Ask how much shipping times / year? 1 How many car transport?
- Suggestions should be divided into several ports and harbors near priorities.
- Power requirement introduced export ports.
Gong: Request USSL provide the number of ships and tonnage of each NAC types to choose from.
capacity: Question about the USSl information roroships ship
Meaning: Request to provide information for NAC
Power: Say that there are two types of large and small ships, but the data is set by the company and will be calculated after .
- Ask any NAC transport vehicles?
Wheel: Answer the Toyota Camry, high-end cars. Also include detailed text about viewing figures for the force.
Meaning: Question about cars, rather to introduce ports in Japan, the NAC proposal should export port in Yokohama, Kobe, Osaka, given the favorable all of it. There is also the advantage that the port of Nagasaki with a short distance to the south of Hawaii located in Japan.
force: comments on the mid size car. NAC wants to ask how many car transport?
Meaning: Talking is necessary to know the detailed data layout.
Gong: Ask about the types of ships with the standard USSL can meet the requirements of NAC.
Meaning: NAC should suggest the open data.
Gong: refusing to provide information internally
Execution: for that company data for critical transportation
means: required data specific to divide the market.
Tons Oanh: Committed Information will not be disclosed.
Forces: Persuading provide data NAC.
Meaning: Providing USSL that NAC can provide two types of ships: large tonnage or load average, NAC should recommend the appropriate selection
London: countered that provided data that need to charge USSL side USSL and not trust the USSL will remain confidential.
Meaning: to ensure that the information will not be leaked, promised to ensure the safety of vehicles NAC transport.
capacity: USSL asked about the specifications of the vessels that supply USSL
Luc presents two types of
super-heavy + 3,000
+ lower vessels
Including smaller ships is 30,300 cubic meters of
London : For requirements of NAC USSL know when the car is transported on ships: moisture, about living between the vehicle, the distance to the ceiling ...
Meaning: Requires the problem easier to solve before.
capacity: Talking about the number of cars wanted production is 8,000 units
Meaning: Please export more. Ask each how much shipping port?
Diem: Provide the number of car want transport
means: for that large-scale production company is too small for NAC advised not need to cooperate with USSL. Is it Time to NAC're kidding USSL??
Diem: USSL explain to them that their task.
Tons Oanh: USSL that might have misunderstood NAC and provided further that there are many USSL initial fleet and NAC estimates will need to be transported over 50,000 - 1,000,000 units rather not think 8000 units.
Luc says USSL can not meet the needs of NAC
MEANING: The force required to calculate and provide volume 1000-1500
London: ask USSL initially gave figures like that now change?
means: getting wrong
Oanh Offensive: supplemented by false conjecture
London: NAC is clearly needed specialized vessels to transport expensive cars.
means: NAC is assuring constant quality, the representative promised to visit the ship USSL.
Tons Oanh: suggestions should not share many ports as at risk for accidents, storms ...
Meaning: Table included requirements for 1 NAC unexpected
Table: Giving promotions that will freeship from ports to warehouses in North America to the NAC's car.
Meaning: claims that can not cooperate with NAC because the number is too small
Careers: adding That attention to
meaning: the proposal will import clearance, shipping NAC should be more number of vehicles.
10h20: FINAL ROUND 2
ROUND 3
10h35: Start
2 side greetings
Luc presentation port
means: proposal port should be the port of Osaka and Baya.
Forces + That presentation on the port
capacity: the final decision of the NAC
Power: if the requirements of NAC type only fit but will need more than 500 the number of NAC - 1000. (Have not used 500-1000 to place)
Xuan Oanh: USSL that initial question confirms that there are many types of ships to meet the needs of the NAC stars now make such claims?
Meaning: said by early estimate the large number 50,000 - 1,000,000 pcs
Fresh: original star while NAC did not say clearly presented for the USSL
FORCE + means: do not think that NAC given such a small amount of
solution: the desire to present the The company's NAC
Nghia explained that there are only capable of providing the kind of small for NAC AU
Xuan Oanh: asked about the number of ships USSL can provide. Wonder why USSL information that is constantly changing so?
Meaning: is due to consider and provide for NAC technologies, such techniques are not inclined parking brake when the ship tilted
London: the proposal should not criticize each other
means: disappointed about the deal not as expected.
Tons strikes: the number of vessels  only a small number of low cost, for that 7 ships to transport the new USSL profitable
means: put Tons supporting the idea that Oanh large ships, new transport more profitable
solution: ask about price USSL 1 block me1y how much $?
Execution: that to know the port, the port agreed to new charges being.
Location: need USSL quote from Tokyo to Alaska
Meaning: to provide long distance especially to Alaska, the shortest is to HAWAI
PERFORMANCE: given the price $ 67 / m blocks (Tokyo - Alaska)
Location: asking price from Tokyo to Hawaii with Ship 3000 the
members USSL: assert strongly that they can not supply but given the price the West Coast: $ 53, Alaska: $ 57
Location: offer up to 3 ports 30 - 40-45 Horizontal here is laid upon outside we should play all the contracts back to her submission, BLAH BLAH. Everyone comments edit accordingly. TODAY'S PAYMENT she left it. @. @ [Want tired typing]


Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: