Năm 1999, huyện Văn Lâm được tái lậ

Năm 1999, huyện Văn Lâm được tái lập tách ra từ huyện Mỹ Văn; cùng thời gian đó NHNo&PTNT huyện Văn Lâm cũng được tách ra từ NHNo&PTNT huyện Mỹ Văn theo quyết định số 89/QĐ/NHN0 ngày 5/9/1999 của Tổng giám đốc NHNo&PTNT Việt Nam (tiền thân là phòng giao dịch Văn Lâm). Khi đó, NHNo&PTNT huyện Văn Lâm là một trong 11 chi nhánh huyện, khu công nghiệp trực thuộc chi nhánh NHNo&PTNT tỉnh Hưng Yên. Trụ sở chi nhánh đóng trên địa bàn huyện Văn Lâm (gồm 10 xã, 1 thị trấn). Ngay từ khi mới được tách ra khỏi NHNo&PTNT huyện Mỹ Văn, NHNo&PTNT huyện Văn Lâm có nhiều khó khăn như: thiếu vốn, dư nợ quá hạn lớn, cơ sở vật chất kỹ thuật lạc hậu, trình độ nghiệp vụ của cán bộ còn non yếu... nhưng nhờ kiên trì khắc phục khó khăn, quyết tâm đổi mới, cùng với việc định hướng kinh doanh đúng đắn đó là định hướng hoạt động kinh doanh về nông nghiệp nông thôn, mở rộng đầu tư khu công nghiệp với phương châm huy động vốn để cho vay. Ngân hàng nông nghiệp huyện Văn Lâm đã lấy hiệu quả kinh tế và mục tiêu sinh lời làm thước đo chính trong hoạt động kinh doanh trên cơ sở tạo mọi điều kiện và tiện ích cho khách hàng, đẩy nhanh tốc độ hiện đại hoá công nghệ ngân hàng, đơn giản thủ tục vay vốn, cải thiện tác phong, phong cách làm việc phục vụ khách hàng.

Results (English) 1:

In 1999, van Lam district was separated from the District of America Writer; at the same time NHNo & RURAL DEVELOPMENT district of van Lam was also split off from NHNo & RURAL DEVELOPMENT District Offices under decision No. 89/QD/NHN0 on 5/9/1999 of the General Director NHNo & RURAL DEVELOPMENT (formerly van Lam trading rooms). & NHNo then RURAL DEVELOPMENT district of van Lam is one of 11 District Branch, industrial affiliation NHNo & RURAL DEVELOPMENT of Hung Yen province. Head Office branch closed van Lam district (includes 10 communes and 1 town). Since been separated NHNo & & NHNo, district and RURAL DEVELOPMENT RURAL DEVELOPMENT district of van Lam had many difficulties such as lack of capital, overdue outstanding loans grew, the technical infrastructure, professionalism of the staff of young, weak ... but thanks to the perseverance to overcome difficulties and determination of innovation, along with the proper business orientation that orientation of business activities on rural agriculture, expanding the investment industry with the commitment of raising capital to lend. Agricultural Bank of van lam took the economic performance and aim to do lucrative major in business activities on the basis of access and usability for customers, accelerate modernization of banking technology, simple loan procedure, improve mannersstyle of work serves customers.