Giải thưởng:Tóm tắt phim:Trở về nhà

Giải thưởng:
Tóm tắt phim:
Trở về nhà sau chuyến đi thăm chồng ở biên giới Tây Nam, Duyên mang trong mình nỗi đau khôn tả: chồng chị đã hi sinh. Trên thuyền trở về, chị đã bị ngã xuống sông và được thầy giáo Khang cứu sống. Duyên dấu chuyện chồng hi sinh với mọi người trong gia đình đặc biệt là đối với người cha già. Để an ủi cha, Duyên nhờ Khang viết hộ những bức thư hỏi thăm gia đình như khi chồng chị còn sống. Khi người cha sắp mất, ông bảo Duyên gọi điện cho con về... Lấy nhân vật chính là người phụ nữ, đạo diễn Đặng Nhật Minh đã góp phần làm tăng vẻ đẹp thầm kín cao cả trong tâm hồn người phụ nữ Việt Nam. Bao giờ cho đến tháng Mười là một bộ phim thành công và đậm đà bản sắc dân tộc, góp phần làm rạng danh diện ảnh nước nhà những năm đầu thập niên 80.
Trong phim có hình ảnh Duyên (do Lê Vân đóng) diễn chèo trong vai một người vợ tiễn chồng đi ra trận. Cô đã không diễn hết được trích đoạn chèo này và chạy ra miếu thờ Thành hoàng làng. Ở đây, cô được Thành hoàng cho biết, nếu muốn gặp chồng, thì đợi đến rằm tháng bảy, ra chợ Âm phủ sẽ được gặp. Tại chợ Âm phủ, mặc dù gặp được chồng nhưng cô không thể cầm tay được do bây giờ, chồng cô đã là một vong hồn... Cảnh quay cuộc gặp gỡ này gây nhiều ấn tượng cho người xem phim.
Kịch bản của phim do Đặng Nhật Minh viết từ nỗi đau của gia đình ông, nỗi đau như của hàng vạn gia đình Việt Nam khác thời bấy giờ. Ông đã cố gắng vượt mọi khó khăn, với một cái máy quay phim cũ rích, chất lượng kém và ông đã buộc phải quay đi quay lại nhiều lần vì cái máy đã làm hỏng nhiều thước phim. Sau này, ông còn phải mượn một máy quay từ Viện sốt rét Ký sinh trùng để quay những phần còn lại. Phim đã từng bị kiểm duyệt tới 13 lần.
Phim có tới 3 nhà quay phim: Nguyễn Lân, Phạm Tiến Đạt và Nguyễn Đăng Bảy nên với 3 phong cách khác nhau này, đạo diễn Đặng Nhật Minh đã phải cố gắng để giữ sự thống nhất trong các cảnh quay của một bộ phim.

Results (Thai) 1:

รางวัล:
สรุปหนัง:
กลับบ้านหลังจากไปเยี่ยมสามีของเธอในชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ในความเศร้าโศกของเธอที่มีเสน่ห์สุดที่จะพรรณนา: สามีของเธอถูกฆ่าตาย เรือกลับมาที่เธอตกลงไปในแม่น้ำและก็ได้รับการช่วยเหลือครูอย่าง พระคุณเครื่องหมายสามีเสียชีวิตเกี่ยวกับทุกคนในครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพ่อผู้สูงอายุ เพื่อความสะดวกสบายพ่อการป้องกันชายฝั่งทะเลผ่านจดหมายที่เขียนเป็นอย่างดีขอให้ครอบครัวเมื่อสามีของเธอยังมีชีวิตอยู่ เมื่อพ่อตายเขาบอกฉันพระคุณที่จะเรียก ... ใช้ตัวละครหลักเป็นผู้หญิงผู้อำนวยการฝ่ายแดง Nhat มินห์ได้มีส่วนร่วมในการเพิ่มขึ้นของความงามที่เป็นความลับของผู้หญิงจิตวิญญาณอันสูงส่งในเวียดนามไม่ถึงเดือนตุลาคมเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและตื้นตันใจกับเอกลักษณ์ประจำชาติมีส่วนทำให้ชื่อเสียงของโรงภาพยนตร์ในช่วงต้น 80.
ในพระคุณภาพเคลื่อนไหว (ยังคงปิดเนื่องจากลูกแพร์) ใช้เวลา การปฏิบัติพายเรือในฐานะสามีและภรรยาออกไปทำสงคราม เธอไม่ได้ใช้เวลาทั้งหมดพายนี้ตัดตอนมาและเรียกหมู่บ้านศาลเจ้าอนุบาล ที่นี่เธอเป็นราชินีกล่าวว่าถ้าคุณต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของสามีของเธอแล้วรอจนกว่าจะถึงวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคมในตลาดพญายมจะได้พบกัน ตลาดนรกแม้จะได้รับการแต่งงาน แต่เธอก็ไม่สามารถจะพกพาดังนั้นตอนนี้สามีของเธอเป็นจิตวิญญาณที่ตายแล้ว ... ภาพของการเผชิญหน้ากับภาพยนตร์ที่น่าประทับใจในทางเทคนิคนี้.
บทภาพยนตร์ที่เขียนโดยแดง Nhat มินห์จากความเจ็บปวดของครอบครัวของเขาเป็นความเจ็บปวดของหลายพันครอบครัวอื่น ๆ ของเวียดนามในช่วงเวลานั้น เขาพยายามที่จะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดที่มีกล้องเก่าที่มีคุณภาพดีและเขาถูกบังคับให้หันไปกลับไปหลายครั้งเพราะเครื่องได้เจ๊งภาพยนตร์หลาย หลังจากนี้นอกจากนี้เขายังยืมกล้องจากโรงพยาบาลปรสิตมาลาเรียในการถ่ายภาพส่วนที่เหลือ ภาพยนตร์ที่ได้รับการตรวจสอบถึง 13 ครั้ง
3 ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ. เหงียนลาน Pham เทียน Dat และเหงียนบินกับ 3 สไตล์ที่แตกต่าง, ผู้อำนวยการฝ่ายแดง Nhat มินห์ได้พยายามที่จะให้ ความสามัคคีในฉากของภาพยนตร์

Results (Thai) 2:

รางวัล:
:
สรุปกลับบ้านหลังจากการเดินทางไปเยี่ยมสามีในชายแดนใต้ ยามชายฝั่งได้ดำเนินความเข้มปวดฟิล์ม: สามีของเธอกำลังตาย บนเรือกลับ เธอตกลงไปในแม่น้ำ และถูกช่วย โดยอาจารย์ของแกง ยามชายฝั่งตราใดบูชาสามีจากทุกคนในครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณพ่อ มอบความสบายให้เธอ เสน่ห์ ด้วยแกงเขียนจดหมายถามครอบครัวเป็นน้องสาวของเธอเมื่อสามีมีชีวิตอยู่ เมื่อพ่อของเธอกำลังตาย เขาบอกยามชายฝั่ง phoned ฉันเกี่ยวกับ... ใช้ตัวละครหลักเป็นผู้หญิง โดยโฮจิมินห์ส่วนเพิ่มเคล็ดลับความงามของผู้หญิงจิตใจสูงส่ง ไม่เคยจนกระทั่งตุลาคมเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและคนที่แสนอร่อย ช่วยให้เกียรติการถ่าย 80s ต้น.
ในฟิล์ม Frida รูปภาพ (โดยเลอตู้ปิด) บทบาทในการหยุดขี่ภรรยาสามีของเธอไปสู่สงคราม เธอไม่ได้ทำเพื่อจะคัดทีม และทำงานออกศาลควีนของหมู่บ้านนี้ ที่นี่ เธอหวงกล่าวว่า ถ้าคุณต้องการดูสามี แล้วรอจนกว่าจะพบพระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคม ตลาดมังกร ที่แฟร์ แม้จะมี มือของสามีของเธอแต่เธอไม่ได้เนื่องจากสามีของเธอ เธอมีชีวิตที่... นี้พบกับฉากในภาพยนตร์
สคริปต์ของภาพยนตร์โดยโฮจิมินห์ถูกเขียนขึ้นจากความเจ็บปวดของครอบครัว ความเจ็บปวด ณหมื่นครอบครัวอื่น ๆ เวียดนาม เขาพยายามข้ามความยากลำบากทั้งหมด มีข่าวกล้องตัวเก่า คุณภาพดี และเขาถูกบังคับให้กลับไปจะไปหลายครั้ง เพราะเฟรมเสียหายจำนวนมาก หลังจากนี้ นอกจากนี้เขายังมีการยืมกล้องจากปรสิตมาลาเรียไปยัง ฟิล์มถูก censored เพื่อ 13.
3 เป็นค่าฟิล์ม cameraman: เทียนเหงียน dat ฟาม และเหงียนแดง 7 ควร มีลักษณะที่แตกต่างกัน 3 กรรมการแดง Nhat Minh ได้พยายามให้ความสอดคล้องในฉากของภาพยนตร์