Điều kiện đối với người tham gia bá

Điều kiện đối với người tham gia bán hàng đa cấp
Người tham gia bán hàng đa cấp là cá nhân có năng lực hành vi dân sự đầy đủ. Những trường hợp sau không được tham gia bán hàng đa cấp:
1.Người đang chấp hành hình phạt tù hoặc có tiền án về các tội sản xuất, buôn bán hàng giả, quảng cáo gian dối, kinh doanh trái phép, trốn thuế, lừa dối khách hàng, các tội về lừa đảo chiếm đoạt tài sản, lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, chiếm giữ trái phép tài sản.
2.Người nước ngoài không có Giấy phép lao động tại Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền cấp.
Điều 20. Đào tạo người tham gia bán hàng đa cấp
1.Sau khi ký hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp, doanh nghiệp bán hàng đa cấp có trách nhiệm đào tạo và cấp chứng chỉ theo mẫu của Bộ Công Thương cho người tham gia bán hàng đa cấp sau khi hoàn thành Chương trình đào tạo cơ bản được quy định tại Khoản 8 Điều 3 Nghị định này. Chỉ những người được cấp Chứng chỉ Đào tạo viên theo mẫu của Bộ Công Thương mới được thực hiện đào tạo người tham gia bán hàng đa cấp.
2.Khi có thay đổi liên quan tới các nội dung quy định tại Khoản 8 Điều 3 Nghị định này, doanh nghiệp bán hàng đa cấp có trách nhiệm đào tạo hoặc thông báo cho người tham gia bán hàng đa cấp về các thay đổi đó theo quy định của Bộ Công Thương.
3.Bộ Công Thương quy định nội dung đào tạo cho Đào tạo viên quy định tại Khoản 1 Điều này.

Results (Chinese Traditional) 2:

為參加傳銷的條件
參與傳銷是一個能夠完全民事行為的個體。下列情況下可能無法參加傳銷：
1.Nguoi正在監獄服刑，或對生產和貿易中假冒偽劣商品，虛假廣告，違法經營，偷稅漏稅罪犯罪記錄，欺騙客戶，財產欺詐和挪用信託財產挪用濫用，財產非法佔領罪。
2.Nguoi外國人未經主管機構在越南工作許可當局。
第20條參加培訓的傳銷
1.簽訂合同，參加多層次的銷售之後，商家傳銷負責在工業和貿易部的形式，培訓和認證參與者在多層次銷售完成基本訓練程序後，在這個法令第3條第8款中規定的。只有那些誰被授予證書的形式培訓師工貿部最近開始參加培訓的多層次營銷。
2.當有相對於內容法令第3條第8款規定的變化對此，傳銷企業負責有關工業和貿易部規定的多層次的營銷變革培訓或通知的參與者。
3.Ministry工貿為培訓內容本條第一款規定的教練。