THÔNG CÁO BÁO CHÍ LỄ KHỞI CÔNG XÂY

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LỄ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG CẦU THIÊN ÂN

Ngày 24/04/2016, tại xã Mỹ Lợi, huyện Cát Bè, tỉnh Tiên Giang, quỹ từ thiện Nam Phương tiến hành lễ khởi công xây dựng cầu Thiên Ân – do DatViet VAC là công ty bảo trợ truyền thông chính thức. Do quỹ từ thiện Nam Phương tài trợ.
Quỹ Nam Phương mang đến cho người dân nghèo tại tỉnh Tiền Giang một niềm vui lớn chính là việc khởi công xây dựng cầu Thiên Ân – là nơi nối liền các xã Tân Hưng, An Thái Trương, đường giữa huyện QL30, QL1 để phục vụ nhu cầu đi lại của hơn 500 người dân tại địa phương.
Khu vực xã Mỹ Lợi, tỉnh Tiền Giang là khu vực còn gặp rất nhiều khó khăn, hoạt động kinh tế chủ yếu ở đây là nông nghiệp thủy sản, thủ công mỹ nghê. Hằng ngày, có đên hơn 500 người dân phải buôn bán để chăm lo cuộc sống cho gia đình mình. Tuy nhiên, trở ngại lớn nhất chính là không có cầu để người dân dễ dàng lưu thông trao đổi hàng hóa, bà con nơi đây phải dùng thuyền tự chế để làm phương tiện mưu sinh. Người dân tại đây luôn mong muốn có một cây cầu khang trang và vững chãi đề tiện đi lại và chất lượng cuộc sống được nâng cao hơn.
Sau khi tiến hành khảo sát về địa lý, thông số kỹ thuật, quỹ từ thiện Nam Phương đã đề xuất cũng như tiến hành xây dựng cầu Thiên Ân – do DatViet VAC là công ty bảo trợ truyền thông chính thức. Công trình có kết cấu dây văng hai trụ, chiều dài 60m với tổng kinh phí lên đến 1.4 tỷ đồng, trong đó 70% đến từ Nam Phương Foundation & Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan, 30% đóng góp từ địa phương.
Cây cầu chính là điểm nối giữa xã Tân Hưng, đường QL với nhau. Mong rằng với kết cấu hạ tầng hiện đại, người dân nơi đây sẽ có được một cuộc sống ổn định hơn, các bé có thể yên tâm hơn trên con đường đến trường.
Chúng tôi vô cùng cảm ơn sự đóng góp của các chính quyền địa phương, Nam Phương Foundation và Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan đã quan tâm đến những địa phương gặp khó khăn. Mọi thắc mắc xin liên hệ về:
Công ty truyền thông DatViet VAC
08.3824.1919
200 Pasteur, Phường 6, Quận 3, TP.HCM
Web: www.datvietvac.vn

Trân trọng, Đại diện công ty

Results (English) 1:

PRESS RELEASE CEREMONY OF HEAVENLY GRACE BRIDGE CONSTRUCTIONOn 24/04/2016, in town, the district, the First Friends Sand Giang, Nam Phuong charity ceremony conducted Thien bridge construction-due to company-sponsored VAC DatViet media official. Due South-sponsored Local charities.The Fund, Phuong Nam brought to poor people in Tien Giang Province a great joy is the construction of a bridge connecting the place-it is a Natural Grace the Front Hung An Thai, Township, the road between the districts of QL30 QL1 to serve needs, going back more than 500 local people.The area of commune, Tien Giang Province is also having a lot of difficulty, the primary economic activity here is agriculture and aquaculture, fine pair. Every day, there are more than 500 Brownie right people trafficking to take care of his family life. However, the biggest obstacle is no bridge to the people easily swap goods circulation, here to use homemade boats to do the survival means. The people here always want to have an elegant and sturdy bridge theme ride and enhanced quality of life.After conducting a survey of geography, specifications, Charity Fund, Phuong Nam has proposed as well as conducting Thien bridge construction-due to company-sponsored VAC DatViet media official. The process has two cable-stayed structure, length 60 m with a total funding of up to 1.4 billion, of which 70% came from the Southern Foundation & consumer goods company Masan, 30% of the contribution from local.The bridge is the point of connection between the front Hung Township Road, NATIONAL HIGHWAY together. Expect that with modern infrastructure, people here will have a more stable life, the baby can be assured over on the way to school.We thank the contribution of local authorities, the Southern Foundation and consumer Corporation Masan was interested in the local difficulty. For enquiries, please contact:Media companies DatViet VAC08.3824.1919200 Pasteur, Ward 6, District 3, HO CHI MINH CITY. HCMWeb: www.datvietvac.vnSincerely, company representative

Results (English) 2:

PRESS RELEASE GROUND BREAKING CEREMONY FOR CONSTRUCTION THIEN

Date 24/04/2016, My Loi commune, Nha Be district Sand, Tien Giang Province, Southern Charitable Fund conducted a groundbreaking ceremony to build bridges Thien - by DatViet VAC company official media sponsor. Due to the charitable foundation funded Southern.
Southern Fund gives poor people in Tien Giang is a great pleasure to start the construction of the bridge Thien - where connecting Tan Hung commune, Thai Truong, QL30 district midline, National road 1 to serve the travel needs of more than 500 people locally.
area Loi commune, Tien Giang province is the region still faces many difficulties, the main economic activity here is agriculture fisheries, handicrafts. Every day, more than 500 people to trade to care for his family life. However, the biggest obstacle is no bridge to ease traffic people barter, people here had to use boats as a means of restraint for a living. The people here always want to have a bridge solid condition and transport problems and improve the quality of life is higher.
After conducting a survey of geography, specifications and charity Nam Phuong has proposed as well as conducting building bridges Thien - by DatViet VAC company official media sponsor. The building has a two-column cable-stayed structure, 60 meters in length with a total cost of up to 1.4 billion, of which 70% came from Southern Foundation & Corporation Masan Consumer, 30% from local contributions.
the bridge is the junction between Tan Hung commune, Highway together. We hope that with the modern infrastructure, the people here will have a more stable life, the baby can have peace of mind on the way to school.
We are extremely grateful to the contribution of the government local, Southern Foundation and Corporation Masan consumer interest in the troubled locality. For inquiries, please contact:
Media Company DatViet VAC
08.3824.1919
200 Pasteur, Ward 6, District 3, HCMC
Web: www.datvietvac.vn

Sincerely, company representative