Một số các quy định mới đáng lưu ý

Một số các quy định mới đáng lưu ý về xử phạt hành chính trong lĩnh vực hải quan.
Công văn số 10744/TCHQ-PC ngày 14/11/2016 của Tổng cục Hải quan Giới thiệu những nội dung cơ bản của Thông tư số 155/2016/TT-BTC về xử phạt vi phạm hành chính về Hải quan
Theo đó, công văn giới thiệu những nội dung mới đáng chú ý về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan quy định tại Thông tư 155/2016/TT-BTC, có hiệu lực áp dụng kể từ 1/12/2016, cụ thể gồm các vấn đề:
Định nghĩa khái niệm "vi phạm lần đầu" được xem là tình tiết giảm nhẹ khi xử phạt trong lĩnh vực hải quan;

Results (English) 1:

Some of the notable new provisions on administrative sanctions in the field of customs.No. 10744/TCHQ-PC on 14/12/2016 of the General Department of customs introduced the basic content of circular No. 155/2016/TT-BTC on sanctioning administrative violations of customsAccordingly, the writer introduces the remarkable new content about sanctioning administrative violations in the field of customs regulation in circular 155/2016/TT-BTC, the effect applies since 1/12/2016, including specific issues:The definition of the concept of "first offense" is considered as extenuating circumstances when sanctions in the field of customs;

Results (English) 2:

Some of the notable new rules on administrative sanctions in the field of customs.
Official Letter No. 10744 / GDC-PC dated 14/11/2016 of the General Administration of Customs introduces basic contents of Circular No. 155/2016 / TT-BTC on sanctioning of administrative violations in the customs
Accordingly, the text introduces new content noticeable on sanctioning of administrative violations in the field of customs regulations in Circular 155 / 2016 / TT-BTC, apply effect since 12/01/2016, specifically includes the following issues:
Defining the concept "first offense" is considered as extenuating circumstances in the field of customs sanction trousers;

Results (English) 3:

These notable new regulations in the field of administrative punishment of the customs.10744th office / tchq November 14th - PC / customs 2016 introduction of the basic information content of 155 / four / BTC mm 2016 - about administrative penalties in violation of customs relatedAccording to reports, the contents of the official documents are worth noting about the field of administrative punishment in violation of the customs regulations 2016 / information / BTC 155 mm, effective application, from the January 12, 2016 issue, specifically including:The definition of the concept of "first" is considered to be the plot to reduce the punishment, the customs area.