Qua thông tin đăng trên careerlink.

Qua thông tin đăng trên careerlink.vn, tôi được biết quý công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân sự tại vị trí Thư ký sản xuất. Vị trí tuyển dụng này đòi hỏi sự năng động, nhạy bén, nhiệt tình và có khả năng phân tích, phán đoán và giao tiếp tốt.
Tôi hiện là sinh viên vừa tốt nghiệp chuyên ngành Công nghệ sinh học- Thực phẩm Trường Đại học Công nghiệp TP.HCM. Trong suốt thời gian qua, tôi đã học tập và rèn luyện không ngừng không chỉ trong khuôn khổ trường lớp mà còn thông qua các hoạt động xã hội, hoạt động ngoại khóa.
Thông qua những thông tin giới thiệu về Công ty, tôi hiểu ngoài những yêu cầu cơ bản về công việc, vị trí công ty tuyển dụng còn đòi hỏi người có tinh thần đoàn kết nội bộ và hỗ trợ đồng nghiệp trong quá trình làm việc nhưng cũng cần có khả năng làm việc độc lập và ý thức trách nhiệm để đảm bảo tiến độ công việc trong ngày. Đây cũng là những kỹ năng mà tôi đã được rèn luyện trong thời gian qua.
Với những kỹ năng, kinh nghiệm nêu trên, tôi tin rằng tôi có thể đáp ứng được yêu cầu của quý công ty. Tôi cũng xin cam đoan chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của quý công ty và hoàn thành tốt nhiệm vụ được phân công, đồng thời, phát huy hết khả năng của mình để góp phần phát triển công ty.
Mọi liên hệ về lịch phỏng vấn hay thông tin về hồ sơ xin việc này, xin vui lòng liên lạc số điện thoại [phone] hoặc email: [e-mail]
Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào.

Results (English) 2:

Through postings on careerlink.vn, I know your company is in need for manpower at production secretary position. This vacancy requires a dynamic, responsive, enthusiastic and have the ability to analyze, judge and communicate well.
I'm a graduate student majoring in biotechnology-Food University Industry City. In all this time, I was studying and practicing incessantly not only within schools but also through social activities, extra-curricular activities.
Through the introductory information about the Company, I understand beyond the basic requirements of the job, recruitment firm position also requires persons of internal solidarity and support colleagues during work, but also need the ability to work independently and consciousness responsibility to ensure the progress of work during the day. These are the skills that I have been trained in recent years.
With the skills and experience outlined above, I believe that I can meet the requirements of your company. I also swear to strictly observe all regulations of your company and complete assigned tasks, and promote their full potential to contribute to development of the company.
All the contacts on calendar Simulation advice or information on this job application, please contact the phone number 0902 408 541 or email: [e-mail]
Sincere thanks and warmest regards.