Không công bố hay thừa nhận bất kì

Không công bố hay thừa nhận bất kì tin đồn mới phát sinh nàoNgười đứng đầu bộ phận marketing phản biện trực tiếp các tin đồn vô căn cứCung cấp bằng chứng về độ an toàn của xe Toyota của các đơn vị kiểm định độc lập bên thứ 3Thừa nhận, khắc phục, và xin lỗi khách hàng chân thànhCông bố các biện pháp cải tiến, kiểm soát chất lượng sản xuất

Results (English) 1:

Unlisted or admit any new rumors arising
heads the marketing department Reviewer directly rumors unfounded
Provide evidence about the safety of Toyota's unit independent inspection side 3
Recognizing and overcoming, and sincerely apologize to customers
announced measures to improve and control the quality of production

Results (English) 2:

Do not announce or acknowledge any new rumors arising out of the
The head of the marketing countermeasures directly the rumors of ungrounded
Provides proof of the safety of Toyota cars of 3rd-party independent inspecting units
Acknowledge, correct, and apologize to the sincere customer
Announcement on improvement measures, production quality control

Results (English) 3:

No release or acknowledge any of the new rumors.
The top of marketing department is taking a direct line on base rumors.
Proving evidence of the safety of the Toyota car belonging to the independently-based unit 3.
Admit it, fix it, and apologize to the honest customer.
announcing the improvements, controlling the production quality.