Trường hợp điều ước quốc tế cụ

Trường hợp điều ước quốc tế cụ thể, thỏa thuận về vốn ODA, vốn vay ưu đãi có quy định riêng về chế độ báo cáo và mẫu biểu báo cáo, ngoài việc tuân thủ các quy định tại Nghị định số 16/2016/NĐ-CP và Thông tư này, cơ quan chủ quản tuân thủ chế độ báo cáo và mẫu biểu báo cáo nêu trên.

Results (English) 1:

Case of specific international treaties, agreement on ODA, concessional loans have separate rules on reporting and the reporting form, in addition to compliance with the provisions of Decree No. 16/2016/ND-CP and this circular, the governing body complies with the reporting regime and form aforesaid report.

Results (English) 2:

Where specific international treaties, agreements on ODA, preferential loans have specific regulations on the regime of reporting and reporting forms, in addition to compliance with the provisions of Decree No. 16/2016 / ND CP and this Circular, agency compliance reporting regulations and reporting forms mentioned above.