BIDV Đông Đô mở rộng sản phẩm cho v

BIDV Đông Đô mở rộng sản phẩm cho vay nhà ở bao gồm mua nhà, đất, xây sửa nhà và cho vay mua nhà tại các dự án. Đến cuối năm 2012 số lượng khách hàng vay nhu cầu nhà ở tại chi nhánh chỉ có 67 khách hàng, và tăng lên không ngừng, và đến thời điểm cuối năm 2015 số lượng khách hàng vay nhà ở của chi nhánh đã lên đến 388 khách hàng.Có sự gia tăng mạnh mẽ này là do năm 2014 chi nhánh đã mở rộng liên kết hợp tác với nhiều chủ đầu tư dự án bất động sản để phối hợp trong việc ngân hàng tài trợ khách hàng mua nhà tại các dự án đó, và chủ đầu tư quản lý bất động sản hình thành trong tương lai để làm tài sản đảm bảo cho chính khoản vay của khách hàng tại ngân hàng. Tuy nhiên sự mở rộng này tập trung chủ yếu ở số lượng khách hàng vay, còn bình quân dư nợ cho vay trên một khách hàng lại có xu hướng giảm.
Với tiêu chí cho vay an toàn, hiệu quả, đáp ứng tối đa nhu cầu khách hàng, phân khúc khách hàng mà BIDV Đông Đô hướng đến ngoài những dự án bất động sản xếp vào hàng cao cấp như Royal City, Time City, Ciputra, Vinhome…chi nhánh còn tập trung đến các phân khúc tầm trung như Golden Palace, Hòa Bình Green City, Discovery Complex…và phân khúc nhà ở thu nhập thấp như các dự án HH3, HH4, Kim Văn- Kim Lũ, VP3, …
Dù nền kinh tế còn nhiều khó khăn, thị trường bất động sản thanh khoản chưa cao, nhưng nhờ sự nắm bắt kịp thời xu hướng thị trường, chi nhánh đã mở rộng cho vay nhu cầu nhà ở một cách hiệu quả. Nếu so sánh tỉ trọng dư nợ cho vay nhu cầu nhà trên dư nợ tín dụng bán lẻ và thu nhập từ cho vay nhu cầu nhà ở/ thu nhập từ tín dụng bán lẻ thì ta thấy ngay tỉ trọng về thu nhập của cho vay nhu cầu nhà ở luôn cao hơn tỉ trọng dư nợ cho vay nhu cầu nhà ở. Điều đó khẳng định sự hiệu quả trong việc mở rộng cho vay nhu cầu nhà ở của chi nhánh Đông Đô.

Results (English) 1:

The East BANK is expanding housing loan products including home buying, land, construction and home repair loans to buy houses in the project. By the end of 2012 the number of borrowers in housing needs in the branch has only 67 customers, and increased constantly, and at the end of the year 2016 the amount of the borrower's housing branch was up to 388 customers. The drastic increase is due in 2014 branch had extended cooperation links with many investors real estate project to coordinate in the Bank grants the customer purchased the House in which projects, and investment property management form in the future to do the collateral for the loans of the Bank clients. However this expansion focuses primarily in the number of borrowers, while outstanding loans on average a customer back tends to decrease.With the lending criteria of safe, effective, responsive to customer needs, customer segment that the East BANK is geared to real estate projects in addition to those named as senior Royal City, Time City, Ciputra, Vinhome ... branch also focused to the midrange segment like Golden Palace, peaceful Green City , Discovery Complex ... and low income housing segment such as HH3 HH4, projects, Kim-Kim flood, VP3, ...Despite the difficult economy, property market yet higher liquidity, but thanks to the timely grasp market trends, branch had extended loans to housing needs in an effective way. If comparing the density of demand loan home on outstanding retail credit and income from loans in housing demand, income from the retail credit, we see the right density of income of housing demand are always higher density for housing needs. that affirmed the effectiveness in expanding demand the House of the East Branch.

Results (English) 2:

BIDV Dong Do extending housing loan products include buying a home, land, construction and home repairs and loans to buy houses in the project. By the end of 2012 the number of customers demand for housing loans at the branch only 67 customers, and increased constantly, and by the end of 2015 the number of housing loan customers of the branch has up to 388 guests hang.Co this strong rise is due in 2014 branches have extended cooperation links with many investors real estate projects to cooperate in the customer bank financing to buy houses in these projects , and the investors of real estate management in the future formation to the main collateral for loans at the bank's customers. However this expansion concentrated mainly in the number of borrowers, while the average loan balance per customer has declined.
With lending criteria safety, efficiency, maximum meet demand customer demand, customer segments that BIDV Dong Do toward outside real estate projects classified as luxury goods such as Royal City, Time City, Ciputra, Vinhome ... branch also focuses on the mid-range segment as Golden Palace, Hoa Binh Green City, Discovery Complex ... and segments such as low-income housing projects HH3, Qh4, Kim Hydrography Kim Flood, VP3, ...
Although the economy more difficult, the real estate market bars Clause is not high, but thanks to the timely grasp market trends, the branch has expanded the demand for housing loans effectively. If we compare the share of loans in the housing needs of retail credit balance income from lending and housing demand / income from retail credit, we immediately see the proportion of the income of loan demand housing demand is always higher than the proportion of outstanding loans to housing needs. That confirms the effectiveness in expanding lending housing needs of the branch Dong.