TPP đã đem đến rất nhiều những cơ h

TPP đã đem đến rất nhiều những cơ hội và thách thức cho quan hệ thương mại giữa Việt Nam - Nhật Bản. Tổng thể chung, hoạt động xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Nhật Bản có xu hướng gia tăng tích cực và chiếm tỉ trọng lớn trong khối các nước thành viên của TPP. Trong cam kết của VJEPA, các sản phẩm công nghiệp được cam kết giảm thuế từ 6,51% năm 2008 xuống còn 0,4% năm 2019, dệt may xuất khẩu sang Nhật Bản hưởng thuế 0% (giảm từ mức 7%) từ năm 2009. Sản phẩm da giày cũng hưởng thuế 0% trong 5 - 10 năm. Nhật Bản sẽ giảm thuế suất đối với hàng thủy sản của Việt Nam từ mức bình quân 5,4% năm 2008 xuống còn 1,31% năm 2019. Vì Nhật Bản là thị trường xuất khẩu thủy sản hàng đầu của Việt Nam nên cam kết này thực sự có ý nghĩa quan trọng trong việc thực hiện mục tiêu tăng trưởng xuất khẩu. Với việc thực hiện VJEPA, Việt Nam chính thức tham gia chuỗi sản xuất, cung ứng hàng hóa, dịch vụ trong khu vực ASEAN với Nhật Bản.

Results (English) 1:

TPP has brought many opportunities and challenges for trade relations between the Vietnam-Japan joint activity, overall export and import between Vietnam and Japan tends to increase positive and occupy large blocks of water density member of TPP. In the pledge of VJEPA, industrial products are committed to reduce the tax from 6.51% in 2008 down to 0.4% in 2019, textile exports to Japan enjoy 0% tax (reduced from the level of 7%) from 2009. Shoe leather products also enjoy tax 0% for 5-10 years. Japan would reduce the tax rate for Vietnam's seafood from the average 5.4% in 2008 down to 1.31 percent in 2019. Because Japan's export markets of Vietnam, this commitment should really have important implications in realizing the target of export growth. With the implementation of VJEPA, Vietnam officially joined the chain of production, the supply of goods and services in the ASEAN region with Japan.

Results (English) 2:

TPP has brought a lot of opportunities and challenges for trade relations between Vietnam - Japan. Overall general, export-import activities between Vietnam and Japan tend to increase positive and accounted for the majority in the TPP member countries. In VJEPA commitment, the industrial product tariff reduction commitments from 6.51% in 2008 to 0.4% in 2019, textile exports to Japan due to tax 0% (down from 7%) since 2009. Products footwear also enjoy 0% tax in 5-10 years. Japan will reduce tariffs on Vietnam's seafood products from an average of 5.4% in 2008 to 1.31% in 2019. As Japan's seafood export market of Vietnam leading up orange this combination is really important significance in the implementation of the export growth target. With the implementation VJEPA, Vietnam officially joined the production chain, the supply of goods and services in ASEAN with Japan.