Kính thưa Ông/ BàChúng tôi là học v

Kính thưa Ông/ Bà
Chúng tôi là học viên chương trình cao học Phát triển đô thị Bền vững của trường Đại học Việt Đức. Chúng tôi đang tiến hành khảo sát phục vụ cho đề tài tiểu luận liên quan đến chất lượng cuộc sống của người dân quanh khu vực kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè, trước và sau khi thực hiện dự án Cải tạo kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè và cảnh quan đường Trường Sa và Hoàng Sa. Chúng tôi hi vọng sẽ nhận được sự hợp tác, giúp đỡ từ phía Ông/ Bà. Ông/ Bà vui lòng chọn phương án mà Ông/ Bà đồng tình nhất. Mọi thông tin trong phiếu thăm dò sẽ phục vụ cho mục đích nghiên cứu, thông tin cá nhân sẽ được giữ kín.

Results (English) 1:

Dear Mr/MrsWe are students in the Masters program for sustainable urban development of the free University in Germany. We are conducting a survey of service for essay topics related to the quality of life of the people around the area Poor Marketing channels Much Loc –, before and after the implementation of the project to renovate the Canal Much Loc-Poor and landscape A Spratly and Paracel road. We hope it will receive the cooperation and help from the He/she. He/she please choose which he/she concurred. All information in the survey would serve for research purposes, your personal information will be kept confidential.

Results (English) 2:

Dear Sir / Madam
We are students graduate program on Sustainable Urban Development of Vietnam-Germany University. We are conducting the survey serve thesis related to the quality of life of people around the Nhieu Loc - Thi Nghe, before and after implementation of the project Restoration Nhieu Loc - Thi Nghe and landscape Spratly and Paracel road We hope to receive cooperation and assistance from Mr. / Ms. Mr. / Mrs. please choose alternatives that He / She agrees most. All information in the polls will serve the purpose of research, personal information will be kept confidential.