Từ năm 2011 đến nửa đầu năm 2012, v

Từ năm 2011 đến nửa đầu năm 2012, về cơ bản CSTT điều hành theo hướng tập trung vào chính sách lãi suất, với việc tăng lãi suất và áp dụng trần lãi suất huy động với mục tiêu để kiềm chế lạm phát. Nhờ CSTK thắt chặt đã mang lại kết quả tích cực khi tỷlệ lạm phát của Việt Nam liên tục giảm vào năm 2012 và 2013, đều đạt dưới 7%, đúng với mục tiêu đề ra. Bên cạnh đó, NHNN cũng đưa ra trần lãi suất huy động về mức 7%. Đây là mức lãi suất hợp lý, phù hợp với điều kiện kinh tế vĩ mô và vi mô và là yếu tố quyết định cho việc giảm lãi suất cho vay.

Results (English) 1:

From 2011 to the first half of 2012, basically CSTT operates in the direction to focus on interest rate policy, with the increase in the interest rate and applying interest rate ceiling raised with goal to curb inflation. Thanks CSTK tightening has brought positive results when the tỷlệ Vietnam's inflation continued rising in 2012 and 2013, reached under 7%, true to its objectives. Besides, the SBV also launched the ceiling interest rates raised on 7%. This is a reasonable interest rate, in line with the macroeconomic conditions and micro and is a determining factor for the reduction of lending rate.

Results (English) 2:

From 2011 to the first half of 2012, essentially operating under the direction of monetary policy focused on interest rate policy, with rising interest rates and apply the ceiling interest rates with the aim to curb inflation. Thanks CSTK tightening has brought positive results when The ratio of Vietnam inflation continued to decline in 2012 and 2013 were less than 7%, the right to set objectives. Moreover, the central bank also launched a ceiling on interest rates of 7%. This is a reasonable interest rate, consistent with macroeconomic conditions and the micro and the decisive factor for the reduction of interest rates.