a) Thiên tai: bão, động đất, sét, h

a) Thiên tai: bão, động đất, sét, hoả hoạn, hạn hán, lũ lụt, ô nhiễm nguồn nước hoặc các hiện tượng tự nhiên khác.
b) Chiến tranh, xung đột vũ trang, cấm vận, bạo động, nổi loạn, khủng bố hay phá hoại.
c) Dịch bệnh, bãi công, đình công, lãn công, giải phóng mặt bằng hay các hoạt động ngừng trệ công việc không phải do lỗi của một trong hai Bên gây ra.
d) Do Bên thứ ba gây nên sự cố nước mà Bên bán nước không thể lường trước được hoặc không thể kiểm soát được.

Results (English) 1:

a) disaster: hurricanes, earthquakes, lightning, fires, drought, flooding, water pollution or other natural phenomena.b) war, armed conflict, embargo, riot, revolt, terrorism or sabotage.c) disease, strike, strike, the, our total clearance or delayed cessation activities at work is not the fault of either party.d) caused by a third party which issues the seller country cannot anticipate or control.

Results (English) 2:

a) Natural disasters: hurricanes, earthquakes, lightning, fires, droughts, floods, water pollution or other natural phenomena.
b) War, armed conflict, embargo, riot, popular disturbances, terrorism or sabotage.
c) diseases, strikes, strikes, slowdowns, clearance or halt operations jobs through no fault of either party to the cause.
d) Do parties Tuesday caused water incidents that seller shall not be anticipated or may not be controlled.