Tư vấn sẽ cho phép và buộc tư vấn p

Tư vấn sẽ cho phép và buộc tư vấn phụ cho phép, AFD và/hoặc những người được chỉ định bởi AFD thanh tra các sổ sách kế toán và hồ sơ liên quan đến việc thực hiện hợp đồng và liên quan đến việc nộp HSDT để cung cấp dịch vụ, và chuẩn bị các sổ sách kế toán và hồ sơ phục vụ cho việc kiểm toán bởi các kiểm toán được AFD chỉ định nếu được yêu cầu bởi AFD. Ngoài ra, Tư vấn cần chú ý đến Điều 10 Quy định chung trong đó có chỉ ra rằng những hành vi với mục đích cản trở việc thực hiện quyền thanh tra, kiểm toán của AFD được quy định theo mục 25.2 Quy định chung tạo là bị cấm và sẽ bị chấm dứt hợp đồng.

Results (English) 1:

Advice will allow extra advice and allow AFD, and/or those specified by the AFD of bookkeeping and records related to the implementation of the contract and related to the submission of service offers to HSDT, and prepare the bookkeeping and records for audit by the auditor be appointed if the AFD is love the bridge by AFD. In addition, advice notes to article 10 General provisions which have pointed out that these acts with the intent to obstruct the implementation of the right to inspection, auditing of AFD is prescribed under section 25.2 General provisions created is prohibited and will terminate the contract.

Results (English) 2:

Consultants will enable women and forced consulting allowed, AFD and / or the person appointed by AFD inspection of accounting books and records relating to the performance of the contract and related to the submission of bids to service providers, and the preparation of accounting books and records for the audit served by the auditor appointed AFD if requested by AFD. In addition, the Consultant should pay attention to Article 10 of the General Regulations which indicates that these acts with intent to obstruct the exercise of the right of inspection and auditing of the AFD is prescribed under section 25.2 General provisions created is prohibited and will terminate the contract.