4. Tài chính và các điều khoản khác

4. Tài chính và các điều khoản khác trong hợp đồng
• Thống nhất chuyển tiền lần 2 sẽ bao gồm 50% tiền thù lao cho tư vấn và 70% chi phí đi lại và logistic.
• Các chi phí cho người dẫn đường, người được phỏng vấn, thảo luận nhóm sẽ không nằm trong hợp đồng và sẽ do PyD trực tiếp chi trả.
• Tư vấn lưu ý đến thủ tục chứng từ thanh toán (có hướng dẫn trong hợp đồng) để hoàn tất chứng từ khi thực hiện khảo sát địa bàn.
• PyD đồng ý hoàn toàn với điều khoản số 11 (tư vấn bổ sung) trong hợp đồng:

Results (English) 1:

4. financial and other terms of the contract• Unify 2 instalment will cover 50% of the remuneration consultants and 70% of the cost of travel and logistic.• The cost to the people leading the way, interviewees, discussion group will not included in the contract and will be paid directly by the PyD. • Advice note to the procedure of payment vouchers (there are instructions in the contract) to complete the voucher when making the survey the area.• PyD agrees completely with the terms of 11 (additional consultant) in the contract:

Results (English) 2:

4. Financial and other terms of the contract
• Unified remittance 2 will cover 50% of remuneration for consultants and 70% of the cost of transport and logistics.
• The cost of the guide, the interviews, group discussions will not in the contract and will be paid directly by the PYD.
• Consulting attention to the procedures of payment vouchers (instructions in the contract) to complete the voucher when making surveying the area.
• PYD totally agree with terms of 11 (additional advice) in the contract: