MANG TẾT TRUNG THU ĐẾN CÁC EM NGHÈO

MANG TẾT TRUNG THU ĐẾN CÁC EM NGHÈO VÙNG CAO
Một mùa trung thu nữa đang đến cùng với đó là những ký ức tuổi thơ trong mỗi người lại ùa về. Bên cạnh ý nghĩa là Tết đoàn viên, Trung thu cũng là dịp để người lớn được thể hiện tình yêu thương, quan tâm đến các em nhỏ đặc biệt là các em nhỏ còn nhiều khó khăn trong cuộc sống.
Đâu đó ngoài kia vẫn còn có quá nhiều mảnh đời bất hạnh rất cần sự quan tâm, sẻ chia của cộng đồng. Không đâu xa lạ, 62 em nhỏ thuộc Thôn Xà Nghìn 1, Xã Zà Hung, Huyện Đông Giang, Tỉnh Quảng Nam đang mong chờ những điều kỳ diệu sẽ đến trong mùa Trung thu đang về.
Xuất phát từ mục đích dành tặng các em cái Tết Trung Thu đầm ấm cùng những món quà của sự sẻ chia từ miền xuôi gửi lên, đoàn từ thiện tự phát gồm 8 bạn trẻ tại thành phố Đà Nẵng sẽ tổ chức chuyến từ thiện mang Trung thu đến các em vào ngày 27/9/2015.
Tuy nhiên sẽ ý nghĩa hơn và cái Tết trung thu cho các em sẽ trở nên trọn vẹn hơn nếu nhận được sự giúp sức từ các Mạnh Thường Quân. Chúng tôi rất mong nhận được những sẻ chia từ quý vị với các hình thức góp sức sau đây:
- Ủng hộ bằng tiền mặt
- Ủng hộ tặng phẩm ( Lồng đèn, Bánh Trung Thu, Sách, Vở, Quần Áo….)

Chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý vị. Mọi sự chia sẻ xin được liên hệ đến:
Bùi Thị Hà My - 0988 58 18 29
Nguyễn Thị Hồng Hạnh - 0938 786 013

Results (English) 2:

Moon Festival TO BRING EM poor upland
moon One more season is coming along with the childhood memories came rushing back in each person. Besides the sense that union members Festival, Mid-Autumn is also a great opportunity for people to be able to show love, concern for children, especially the children still many difficulties in life.
Somewhere out there is still there is so much unhappiness needed attention and share with the community. No stranger, 62 thousand children under 1 village, Za Hung commune, Dong Giang District, Quang Nam Province is looking forward to the miracles will come in the Autumn season is about.
Starting from their dedicated purpose the Mid-Autumn Festival warm and the gift of sharing from the plains submitted, spontaneous charity group of 8 young people in the city of Da Nang will organize charity Autumn trip to the children on July 27 / 9/2015.
However, it will make more sense and the Mid-Autumn Festival for Kids will become fuller if the assistance received from the benefactors. We are looking forward to receive your share of the contribution form below:
- Support in cash
- Supporter gifts (Lanterns, mooncake, books, notebooks, Clothing ....) Truth Thanks very much for your attention. All the shares are pleased to relate to: Bui Thi Ha My - 0988 58 18 29 Nguyen Thi Hong Hanh - 0938 786 013