II. THOÁT NƯỚC- Tỷ lệ bao phủ của h

II. THOÁT NƯỚC
- Tỷ lệ bao phủ của hệ thống thoát nước đạt 70 - 80% diện tích lưu vực thoát nước trong các đô thị, tỷ lệ nước thải sinh hoạt tập trung được thu gom và xử lý đạt 40 - 50%;
- Các đô thị hện nay có 32 trạm xử lý nước thải tập trung đang vận hành với tổng công suất xử lý đạt khoảng 700.000m3/ngày đêm và có khoảng 26 trạm xử lý nước thải với tổng công suất 1.435.000 m3/ngày đêm đang trong quá trình thiết kế, xây dựng và chuẩn bị hoàn thành một số trạm xử lý nước thải.
- ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP ĐẾN NĂM 2025 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN 2050(589/QĐ-TTg; 6/4/2016)
- Mục tiêu và các chỉ tiêu cụ thể đến năm 2020:
- + Mở rộng phạm vi phục vụ của hệ thống thoát nước đô thị đạt trung bình trên 70% diện tích bao phủ dịch vụ.
- + 15% đến 20% tổng lượng nước thải tại các đô thị được thu gom và xử lý đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật trước khi xả ra môi trường.
- + 100% nước thải bệnh viện và nước thải các khu công nghiệp được xử lý đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật trước khi xả vào hệ thống thoát nước đô thị hoặc xả ra môi trường.
- + 30% đến 50% lượng nước thải các làng nghề được thu gom và xử lý đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật trước khi xả vào hệ thống thoát nước đô thị hoặc ra môi trường.

Results (English) 1:

II. WATER DRAINAGE-The rate of covering of the sewer reaches 70-80% of the drainage basin area in the municipality, the rate of waste water the focus is collecting and processing reaches 40-50%; -The municipalities of webpages are now 32 waste water treatment stations are operated with the total processing capacity of about 700,000 m3/day and there are about 27 waste water treatment stations with total capacity 1,435,000 m3/day are in the process of designing, building and preparing to complete a number of wastewater treatment station.-DEVELOPMENT and URBAN WATER DRAINAGE INDUSTRY to the YEAR 2025 and VISION to 2050 (589/QĐ-TTg; 6/4/2016)-Goals and specific targets by 2020:-+ Expand the scope of service of the urban drainage system reaches on average over 70% of covered services.-+ 15% to 20% of the total volume of waste water in the municipality are collecting and processing standards, technical standards before discharge into the environment.-+ 100% of hospital waste water and waste water industry are standard processing, technical standards before discharge into the drainage system of the municipality or discharge into the environment.-+ 30% to 50% of the amount of sewage villages are collected and processed, the standard technical standards before discharge into the sewer system or into the environment.

Results (English) 2:

II. DRAINAGE
- The coverage of the sewerage system reaches 70-80% drainage basin area in the municipality, the proportion of concentrated waste water is collected and treated up to 40-50%;
- The this appointment has 32 ​​urban wastewater treatment plants are operational focus with a total processing capacity reached about 700.000m3 / day and about 26 sewage treatment stations with a total capacity of 1.435 million m3 / day are in the process of designing, building and preparing complete some wastewater treatment plants.
- wATER DEVELOPMENT DIRECTION oF URBAN aND INDUSTRIAL ZONE tO tHE YEAR 2025 aND VISION tO 2050 (589 / QD-TTg; 6 / 4/2016)
- objectives and specific targets by 2020:
- Expand the scope of services of urban sewerage system averaged 70% service coverage area.
- + 15% and 20% of urban waste water in is collected and treated to meet standards, technical regulations before being discharged into the environment.
- + 100% wastewater effluent hospitals and industrial parks are handled standards, technical regulations before being discharged into the urban drainage system or discharged into the environment.
- + 30% to 50% of waste water is collected villages and processing standards, technical regulations arts before being discharged into the urban drainage system or the environment.