Theo đánh giá của các chuyên gia ph

Theo đánh giá của các chuyên gia phân tích, lợi thế quy mô là chìa khóa để Hòa Phát giải quyết khó khăn, vượt qua các doanh nghiệp khác và chiếm 22% thị phần toàn ngành.

Trước hết, sử dụng công nghệ lò cao, Hòa Phát tận dụng lợi thế giá nguyên liệu đầu vào giảm tốt hơn các doanh nghiệp sử dụng công nghệ hồ quang điện. Chính vì thế, trong năm 2015, khi giá quặng sắt và than cốc (2 nguyên liệu chính của HPG) giảm mạnh hơn so với thép phế và điện (nguyên liệu đầu vào của các DN khác), Hòa Phát đã có lợi hơn hẳn về chi phí sản xuất.

Bên cạnh đó, việc mạnh tay chi tiền chiết khấu thương mại, sử dụng chính sách bán hàng nới lỏng khiến cho chi phí bán hàng của ông lớn này tăng lên nhưng cũng là xứng đáng với hiệu quả đạt được: tăng trưởng doanh thu, giữ vững thị phần.

Results (English) 2:

According to the expert analysis, economies of scale are key to solving difficult Hoa Phat, surpassing other enterprises and account for 22% of the market share. First, using blast furnace technology, Hoa Phat take advantage of reduced prices of input materials to better business use electric arc technology. Therefore, in 2015, when the price of iron ore and coke (2 main ingredients of HPG) fell sharply than scrap steel and electricity (inputs from other firms), Hoa Phat has beneficial than the cost of production. Moreover, the aggressive spending trade discounts, using sales policy easing led to his cost big sales increases but is also worthy of efficiency gains : revenue growth, maintaining market share.