b.Bàn giao quy trình thực hiện:Bàn giao quy trình đối soát tài khoản n translation - b.Bàn giao quy trình thực hiện:Bàn giao quy trình đối soát tài khoản n English how to say

b.Bàn giao quy trình thực hiện:Bàn

b.Bàn giao quy trình thực hiện:
Bàn giao quy trình đối soát tài khoản nostro đang có hiệu lực. Quy trình này nằm trong Bộ Quy trình tổng hợp Phòng Hỗ trợ hoạt động do Phòng Hỗ trợ hoạt động ban hành, hiệu lực từ ngày 01/02/2013.
c. Công cụ, mẫu báo cáo:
- Tất cả các mẫu báo cáo phục vụ cho việc đối soát tài khoản Nostro Hội sở và Nostro HCM.
- Các công cụ, user truy cập phục vụ cho công việc hàng ngày.

3.2 Human resource
- Hiện tại, phòng KSRRTC&TT có 06 nhân sự, trong đó có 02 nhân viên dùng 50% thời gian và 01 kiểm soát viên dùng 20% thời gian để hoàn thành công việc tra soát tài khoản Nostro. Trong năm 2017, KSRRTC&TT sẽ triển khai thêm 4 quy trình đối chiếu sau đây trong 5 quy trình được thiết kế trong phạm vi Dự án Đối chiếu số dư:
 Đối chiếu số dư thẻ tín dụng
 Đối chiếu số dư tiền mặt tại quỹ
 Đối chiếu số dư tiền tại ATM
 Xác minh số dư phải thu, phải trả
- Do vậy, KSRRTC&TT dự kiến sẽ dùng toàn bộ thời gian của các cán bộ đang thực hiện công việc tra soát tài khoản Nostro để thực hiện các công việc mới được triển khai của phòng.
- Đề xuất tuyển mới 03 nhân sự cho bộ phận/phòng thuộc Khối OPS:
 02 nhân sự đảm nhiệm các công việc nhận từ KSRRTC&TT
 01 nhân sự đảm nhiệm công việc đối soát tài khoản Nostro TPHCM (hiện nay công việc này do TTTT khu vực phía Nam thực hiện)
3.3 Training
- Giám đốc KSRRTC&TT chịu trách nhiệm đào tạo lại cho nhân sự của Bộ phận tra soát tài khoản Nostro thuộc Khối OPS trong vòng 02 tháng.
- Sau thời gian 02 tháng đào tạo và chuyển giao, KSRRTC&TT tiếp tục hỗ trợ giải đáp thắc mắc trong quá trình xử lý nghiệp vụ (nếu có).
3.4 Timing & expected outcome
Sau khi Tổng Giám đốc phê duyệt về việc chuyển giao công việc kiểm soát tài khoản nostro từ FS sang Khối OPS, hai bên sẽ phối hợp chặt chẽ đảm bảo công việc kiểm soát tài khoản nostro tiếp tục được thực hiện hiệu quả, không ảnh hướng đến cam kết SLA đã ký với các phòng, ban liên quan.
Công việc được chính thức bàn giao và triển khai tại Khối OPS: 01/03/2017
2009/5000
From: Vietnamese
To: English
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
b. the delivery process:Delivery process for control effect nostro account. This process is in The process of synthesis of active support by the active support issued, valid from 01/02/2013. c. Tools, sample reports:-All templates for reports for control of Nostro headquarters and Nostro.-Tools, user access service for daily work. 3.2 Human resource-Current, KSRRTC & TT has 6 employees, of which 11 employees taking 50% of the time and 1 control Member taking 20% of the time to complete the investigation work Nostro account. In 2017, KSRRTC & TT will deploy four additional collation process following in 5 processes are designed within the scope of the project against the balance:  Compare credit card balances  compare the cash balance in the Fund  reconciled balance of money at ATM  Verify the balance receivable, pay-So, KSRRTC & TT are expected to use the entire time of the officers are carrying investigation work Nostro to perform the new tasks are implemented by the room. -Propose new personnel of the 3rd National Division/room block OPS: 2 HR job duties get from KSRRTC & TT 1st personnel worked for control of Nostro (currently this job due to the implementation of COMMUNICATIONS)3.3 Training-Director of KSRRTC & TT are responsible for training personnel of Nostro account investigation division of OPS within 2 months. -After 2 months of training and transfer, KSRRTC & TT continues to support troubleshooting of a business process (if any).3.4 Timing & expected outcomeAfter ceo approval of the transfer of nostro account control from FS to Block OPS, both sides will work closely to ensure nostro account control continue to be made effective, does not affect SLA commitments signed with the relevant room.The work was formally delivered and deployed in Block OPS: 01/05/2017
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
b.Ban delivery execution process:
Hand over control processes for nostro accounts are in effect. This procedure is in process synthesis The Operations Support Division Support Division works by enacted, effective from 02.01.2013.
C. Tools, reporting formats:
- All samples reported to control service of the Head and Nostro accounts Nostro HCM.
- The tool, users access the service of daily work.

3.2 Human resource
- time at the moment, there are 06 rooms KSRRTC HR Communications, which has 02 employees spend 50% of time and 01 control 20% of staff time used to complete the work Nostro account verification. In 2017, KSRRTC Communications will deploy additional 4 processes collated following the 5 process is designed within the project Reconciliation balance:
 To compare the number of credit card balances
 To compare the cash balance in the fund
 to compare the balance of cash at ATMs
 Verify balances receivable and payable
- therefore KSRRTC & TT is expected to use the whole time of the staff are conducted checking Nostro account to perform the the newly deployed room.
- Recommend recruited 03 personnel for the department / room Bloc OPS:
 02 personnel in charge of the work received from KSRRTC & TT
 01 personnel to undertake the work to control Nostro account City (currently this work by MIC southern areas of implementation)
3.3 training
- Director KSRRTC & TT responsible retrain personnel department checking account Nostro Bloc OPS within 02 months.
- After 02 months of training and transfer, KSRRTC & TT continued support inquiries during the business process (if any).
3.4 Timing & expected outcome
after CEO approval of the transfer of control nostro accounts from FS to Block OPS, the two sides will closely cooperate to ensure the control of nostro accounts continue to be implemented effectively, does not affect SLA commitments signed with the departments concerned.
the work was officially handed over and implemented in Block OPS: 03/01/2017
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com