THE FINANCIALISTNhóm chuyên gia của

THE FINANCIALIST

Nhóm chuyên gia của VEPR cho rằng, lạm phát lõi là tương đối phù hợp và cần được duy trì để giữ kỳ vọng lạm phát ở mức thấp, từ đó giúp cho mặt bằng lãi suất ổn định, tạo thuận lợi cho quá trình hồi phục kinh tế.
Dù vậy, lạm phát có thể đứng trước những biến động mạnh hơn trong năm 2016, do giá năng lượng và nhiều loại hàng hoá đã ở mức thấp kỷ lục, có khả năng sẽ đi ngang hoặc tăng nhẹ. Thứ hai, hiện tượng thời tiết El Nino đang tác động bất lợi đến nguồn cung gạo, có thể khiến giá cao hơn trong năm nay.
Mặt khác, khả năng tăng giá các nhóm hàng do Nhà nước quản lý như điện, dịch vụ y tế và giáo dục trong năm 2016 là lớn. Tốc độ tăng cung tiền vượt xa GDP danh nghĩa đang tích lũy những rủi ro gây bất ổn về giá. VEPR dự đoán lạm phát 2016 sẽ ở mức 4-5%.
VEPR khuyến nghị cần quay trở lại ưu tiên cao nhất trong các mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô khi tăng trưởng đã hồi phục. Cần giữ kỷ luật tài khoá để giảm chi ngân sách, đặc biệt cần có những giải pháp chính sách mạnh mẽ để cắt giảm chi tiêu thường xuyên. Các khoản chi đầu tư từ nguồn vốn ODA ngoài dự toán cần được kiểm soát chặt chẽ

Results (English) 1:

THE FINANCIALISTVIETNAM's team of specialists said that core inflation is a relatively appropriate and should be maintained in order to keep inflation expectations at a low level, from which the help for using the interest rate stability, facilitate the process of economic recovery.Despite this, inflation can stand before the stronger fluctuations in 2016, due to energy prices and many types of goods was at record low levels, will potentially go horizontal or increased slightly. Second, the weather phenomenon El Nino are adverse impacts to the rice supply, can cause higher prices this year.On the other hand, the possibility of increasing the price of the goods by the State management such as electricity, education and medical service in 2016 is large. The speed increase the money supply beyond GDP are accumulating risks destabilizing about the price. VIETNAM inflation predictions 2016 will at 4-5%.VIETNAM recommended need to go back to the highest priority in the objectives of macro-economic stability when growth has recovered. Need to keep your discipline key to reduce budget spending, especially need the strong policy solutions to cut spending. Investment expenses from external ODA projections should be strictly controlled

Results (English) 2:

THE FINANCIALIST VEPR Group's experts said that core inflation is relatively consistent and needs to be maintained to keep inflation expectations at a low level, thereby helping to stabilize interest rates, facilitating the process economic recovery. However, inflation could stand in front of the more volatile in 2016, due to energy prices and a variety of goods was at a record low, is likely to move sideways or rise slightly. Second, the El Nino weather phenomenon is impacting adversely rice supply, can cause higher prices this year. On the other hand, the ability to raise prices of commodities managed by the State, such as electricity, health services health and education in 2016 is big. Money supply growth rate far exceeds the nominal GDP are accumulating risks destabilizing the price. VEPR predicts inflation will be around 4-5% in 2016. VEPR recommendations should return the highest priority in the objectives of macroeconomic stability as growth has recovered. Fiscal discipline needed to reduce budget spending, especially important to have these strong policy measures to cut spending regularly. Investment expenditures in the estimates ODA should be strictly controlled