Nhưng trong năm 2011 dưới ảnh hưởng

Nhưng trong năm 2011 dưới ảnh hưởng của các yếu tố vĩ mô như đáy khủng hoảng ở những tháng đầu năm, những biến động trên thị trường, giá vàng tăng giảm đột ngột, đồng USD lên cao kỷ lục những tháng đầu năm… đã khiến cho doanh thu thuần của Tập đoàn không duy trì được đà tăng như năm 2011. Tuy nhiên, nhờ có chính sách kinh doanh phù hợp lý nắm bắt các cơ hội để bứt phá thì lợi nhuận của Tập đoàn trong năm 2011 đã đạt được mức tăng trưởng ấn tượng. Cụ thể, trong khi doanh thu trong năm 2012 tăng 8.5% so với năm 2011 thì lợi nhuận từ hoạt động sản xuất kinh doanh tăng 7.4% và hàng tồn kho giảm nhẹ so với năm 2011. Và đó là tín hiệu tốt cho công ty cũng như số lượng tồn kho còn ít thì lợi nhuận nhận được càng lớn. Nhưng lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu tại năm 2011 thì tụt nhẹ nhưng không ảnh hưởng đến tình hình chung đến Hoa Phat Group

Results (English) 1:

But in 2011 under the influence of the macro elements such as the bottom of the crisis in the first months of the year, the volatility in the market, the price of gold fell suddenly, the dollar climb to the record the first months of the year ... have made revenue of the Corporation does not maintain the momentum increased as of 2011. However, thanks to consistent business policy management to grasp the opportunity to stomp the profits of the Corporation in the year 2011 has achieved impressive growth rates. Specifically, while revenue increased 8.5% in 2012 compared with 2011, the profit from operations increased 7.4% and business inventories fell slightly compared with 2011. And that is a good signal for the company as well as the amount of inventory is low then the profits get as big. But return on equity in 2011 then drop slightly but do not affect the general situation to Hoa Phat Group

Results (English) 2:

But in 2011 under the influence of macroeconomic factors such as the bottom of the crisis in the first months of the year, the fluctuations in the market, gold prices drop suddenly, the dollar to a record high in the first months ... made for net sales of the Group does not maintain its momentum as of 2011. However, thanks to consistent business policy management to seize opportunities spurt Group's profit in 2011 reached levels impressive growth. Specifically, while sales increased by 8.5% in 2012 compared with 2011, profit from operations increased production 7.4% business and inventory decreased slightly compared to 2011. And that is a good sign for the company as well as the amount of inventory is low, the greater the profits received. But the return on equity in 2011, then dropped slightly but does not affect the overall situation to Hoa Phat Group