Trong quá trình học tiếng Đức tôi c

Trong quá trình học tiếng Đức tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn về giao tiếp, phát âm tiếng Đức. Khi nói chuyện với ai đó tôi đều có sự chuẩn bị từ trước như về cách nói như thế nào, dịch tiếng Việt qua tiếng Đức trước rồi mới nói khiến cho tao phản xạ chậm và khi nói bị vấp, phát âm khó khăn khiến cho người nghe không hiểu và từ đó sinh ra cảm giác thiếu tự tin khi giao tiếp. Trong quá trình học ở Đức tôi cũng gặp khó khăn khi hiểu bài vì nhiều từ vựng mới và định nghĩa mới, tôi đã mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu và hiểu vấn đề đó. Điều đó đã khiến tôi học chậm lại so với các bạn cùng lớp. Tiếng địa phương và tốc độ nói của người Đức cũng khiến cho tao gặp chút trở ngại về việc nghe hiểu.

Results (English) 1:

During the process of learning German, I also encountered many difficulties in communicating and pronouncing German. When I talk to someone, I have to prepare in advance how to speak. Translating Vietnamese into German first and then speaking makes my reflexes slow and when I speak, I stumble and have difficulty pronouncing. The listener does not understand and thus creates a feeling of lack of confidence when communicating. While studying in Germany, I also had difficulty understanding the lesson because of many new vocabulary and new definitions. It took me a lot of time to research and understand that issue. That made me study slower than my classmates. German dialects and speaking speed also make it difficult for me to understand.

Results (English) 2:

In the process of learning German, I also encountered many difficulties in communication and pronunciation. When I talk to someone, I have pre prepared myself for how to speak. First, I translate Vietnamese into German, and then I speak. This can cause me to be slow to react, stumble when speaking, have difficulty pronouncing, and make it difficult for the audience to understand, resulting in a feeling of lack of confidence in communication. During my study in Germany, it was difficult for me to understand this article due to many new vocabulary and definitions. I spent a lot of time researching and understanding it. This makes me learn slower than my classmates. The German dialect and speed of speech also make it difficult for me to understand.

Results (English) 3:

In the process of learning German, I also encountered many difficulties in communication and German pronunciation. When I talk to someone, I have prepared in advance how to speak. Translating Vietnamese into German first will make my reaction slow, I will stumble when I speak, and my pronunciation will be difficult for the listener to understand, which will lead to a feeling of lack of confidence in communication. During my study in Germany, it was also difficult for me to understand this word, because there were many new words and definitions, and I spent a lot of time studying and understanding this problem. This makes me learn more slowly than other students. The local language and the speed of speaking German also make my hearing a little difficult.