theo số liệu thống kê sơ bộ của Tổn

theo số liệu thống kê sơ bộ của Tổng cục Hải quan vừa công bố, trong 4 tháng đầu năm 2016, kim ngạch xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đạt 13,92 tỉ đô la Mỹ, chiếm 13,3% tr​ong tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của cả nước, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm 2015.

Cũng theo nguồn tin này, Việt Nam đạt mức thặng dư thương mại hàng hóa lớn nhất với thị trường Hoa Kỳ, cụ thể năm 2015 là 25,67 tỉ đô la Mỹ và riêng trong 4 tháng đầu năm nay là 8,98 tỉ đô la, tăng 1,48 tỉ đô la so với cùng kỳ năm 2015.

Hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam sang Hoa Kỳ 4 tháng đầu năm 2016 đạt 11,45 tỉ đô la Mỹ, chiếm 21,6% trong tổng kim ngạch xuất khẩu của cả nước, tăng 15,8% so với cùng kỳ năm 2015.

Results (English) 1:

According to preliminary statistics of the General Department of Customs has just announced, in early December 2016, the import-export turnover between Vietnam and the United States reached 13.92 billion u.s. dollars, accounting for 13.3% of total import-export turnover bee tr-export of the country, an increase of 13.5% compared to the same period in 2015.Also according to this source, Vietnam reached a large merchandise trade surplus with the U.S. market, specifically the year 2015 was 25.67 billion and private in 4 months early this year is 8.98 billion dollars, up 1.48 billion dollars compared with the same period in 2015.Vietnam's exports to the United States four months beginning 2016 reached 11.45 billion us dollars, accounting for 21.6 percent of the total exports of the country, an increase of 15.8% over the same period of the year 2015.

Results (English) 2:

according to preliminary statistics of the General Administration of Customs announced, in the first 4 months of 2016, import-export turnover between Vietnam and the United States reached US $ 13.92 billion, accounting for 13.3% p ong total export turnover of the country, up 13.5% compared to the same period in 2015.

according to this source, Vietnam reached a trade surplus with the biggest commodity market the United States, specifically in 2015 is 25.67 billion US dollars in private and 4 months of this year was 8.98 billion dollars, up 1.48 billion dollars compared to the same period in 2015.

Goods exports from Vietnam to the United States 4 first months of 2016 reached 11.45 billion US dollars, accounting for 21.6% of total exports of the country, an increase of 15.8% over the same period in 2015.