2. Nghị quyết:Công ty đã nhất trí q

2. Nghị quyết:
Công ty đã nhất trí quyết nghị:
2.1. Bổ sung ngành nghề cho Công ty TNHH ACE Antenna cụ thể như sau:
Các ngành nghề bổ sung: Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê; Thực hiện quyền xuất khẩu (không gắn với thành lập mạng lưới thu gom hàng hóa), quyền nhập khẩu và quyền phân phối bán buôn, bán lẻ (không gắn với thành lập cơ sở bán buôn, bán lẻ) các loại hàng hóa.
2.2. Thành lập chi nhánh của Công ty TNHH ACE Antenna, cụ thể như sau:
* Tên chi nhánh:
- Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH ACE ANTENNA – CHI NHÁNH HÀ NAM
- Tên tiếng Anh: ACE ANTENNA CO., LTD – HANAM BRANCH
- Tên viết tắt: ACE ANTENNA - HANAM BRANCH
* Ngành nghề kinh doanh.
Sản xuất thiết bị truyền thông: Nghiên cứu, phát triển, chế tạo và sản xuất các sản phẩm ăngten không dây công nghệ cao và bộ lọc tần số và các sản phẩm liên quan; Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê; Thực hiện quyền xuất khẩu (không gắn với thành lập mạng lưới thu gom hàng hóa), quyền nhập khẩu và quyền phân phối bán buôn, bán lẻ (không gắn với thành lập cơ sở bán buôn, bán lẻ) các loại hàng hóa.
* Người đứng đầu chi nhánh: Ông Kim Myoung Hak; Sinh ngày: 03/12/1960; Chức vụ: Giám đốc; Quốc tịch: Hàn Quốc; Hộ chiếu số: M44974074, cấp ngày 11/08/2010, nơi cấp: Bộ Ngoại giao và Thương mại Hàn Quốc; Địa chỉ thường trú: 128-401 Jangmi Kolon Apt. Yatap-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Hàn Quốc; Chỗ ở hiện nay: P1085, Tòa nhà Ch103, Khu đô thị mới Bắc An Khánh, xã Khánh An, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
2.3. Ủy quyền cho Ông Kim Myoung Hak – Tổng Giám đốc Công ty TNHH ACE Antenna chuẩn bị và ký tất cả các hồ sơ tài liệu cần thiết (bao gồm cả Điều lệ Công ty sửa đổi) để đăng ký các nội dung thay đổi trên với cơ quan chức năng Việt Nam.
Tôi theo đây chính thức và trịnh trọng tuyên bố tôi có đủ thẩm quyền và mọi quyền lực để thông qua Nghị quyết này mà không cần bất kỳ sự cho phép/ủy quyền nào khác.

Results (English) 1:

2. Resolution:The company has agreed to Parliament:2.1. additional occupations for ACE Ltd. Antenna specifically as follows:Additional industries: business real estate, land use in owner, home use or rent; Make the right export (not associated with the establishment of the network of collectors of goods), import rights and distribution rights wholesale, retail (not tied to established wholesalers, retail establishments) of the goods.2.2. Established branch of ACE Ltd., Antenna, specifically as follows:* Branch Name:-Vietnamese Name: ACE CO., LTD HENAN BRANCH-ANTENA-Name: ACE ANTENNA co., LTD. – HANAM BRANCH-Abbreviated name: ACE ANTENNA-HANAM BRANCH* Business category.Communications equipment manufacturing: research, development, manufacture and produce the products of high technology wireless aerials and radio frequency filters and related products; The real estate business, land use in owner, home use or rent; Make the right export (not associated with the establishment of the network of collectors of goods), import rights and distribution rights wholesale, retail (not tied to established wholesalers, retail establishments) of the goods.* The head of branch: Myoung Kim Hak; Born on: 03/12/1960; Position: Director; Nationality: Korea; Passport number: M44974074, on August 11, 2010 where: Ministry of Foreign Affairs and trade of South Korea; Permanent address: 128-401 Jangmi Kolon Yatap-dong, Bundang apt.-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea; The present accommodation: P1085 Ch103 building, new city North Anqing, Khánh An commune, Hoai Duc district, Ha Noi city.2.3. Authorized Myoung Kim Hak-ACE co., Ltd. ceo Antenna prepare and sign all the necessary document records (including the revised Charter company) to subscribe to the content changes on with Vietnam authorities.I follow this formal and official statement I have enough authority and power to adopt this resolution without any permission/authorization.

Results (English) 2:

2. Resolution:
The company has agreed resolutions:
2.1. Additional trades for ACE Antenna Co., Ltd. as follows:
The additional sectors: Business real estate, land use rights of the owner, the owner or lessee to use; Exercising the right to export (not associated with establishment of goods collection networks), the right to import and wholesale distribution and retail (not associated with the establishment of wholesale and retail) goods.
2.2. Establishment of a branch of ACE Antenna Co., as follows:
* Branch name:
- Vietnamese name: ACE ANTENNA CO - HA NAM BRANCH
- English name: ACE ANTENNA CO., LTD - Hanam BRANCH
- abbreviation: ACE aNTENNA - Hanam bRANCH
* business.
production communication devices: Research, development, fabrication and manufacturing of wireless products high-tech antenna and frequency filters and the related products; Business real estate, land use rights of the owner, the owner or lessee to use; Exercising the right to export (not associated with establishment of goods collection networks), the right to import and wholesale distribution and retail (not associated with the establishment of wholesale and retail) goods.
* The head of the branch: Kim Myoung Hak; Date of birth: 12/03/1960; Position: Director; Korean; Passport number: M44974074, issued on 11/08/2010, place: Ministry of Foreign Affairs and Trade of Korea; Permanent address: 128-401 Kolon Jangmi Apt. Yatap-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea; Current address: P1085, Ch103 buildings, new urban area of North An Khanh, Khanh An Commune, Hoai Duc district, Hanoi.
2.3. Kim Myoung authorize Hak - Chief Executive Officer of ACE, Ltd. Antenna prepare and sign all necessary documents (including revised Charter of the Company) to subscribe to the content changes on the Vietnam authorities.
I hereby officially and solemnly declare I have the authority and all the powers to adopt this resolution without any permission / authorization else.