Thống kê tình hình sinh viên tốt ng

Thống kê tình hình sinh viên tốt nghiệp có việc làm trong năm học 2011-2012 và 2012-2013 của nhiều trường ĐH lớn trên địa bàn TP.HCM cho thấy, tỉ lệ sinh viên theo học ngành “hot” ra trường thất nghiệp, hoặc làm việc trái ngành rất cao.

Đơn cử, Trường ĐH Kinh tế – Luật (ĐHQG TP.HCM), năm học 2011-2012, có 203 sinh viên tốt nghiệp ngành Tài chính ngân hàng, sau một năm làm việc chỉ có 54 sinh viên tìm được việc làm đúng chuyên ngành, 56 sinh viên làm không đúng chuyên ngành, số sinh viên còn lại chưa có việc làm hoặc rất khó khăn để tìm việc đúng chuyên ngành, việc có mức lương như mong muốn.

Đến năm học 2012-2013, con số này còn thấp hơn hẳn. Cụ thể: trong 224 sinh viên tốt nghiệp chỉ có 25 sinh viên tìm được việc đúng chuyên ngành, 17 sinh viên có việc làm không đúng chuyên ngành, 182 sinh viên còn lại chưa có việc làm.

Tương tự, được đánh là ngành học “hot” nhất của Ban xã hội, thu hút một lượng lớn thí sinh dự thi, ngành Báo chí và Truyền thông của trường ĐH KHXH&NV – ĐHQG TP.HCM trong hai năm học qua sinh viên tốt nghiệp tìm được việc làm đúng chuyên ngành sau một năm ra trường đạt tỉ lệ chưa tới 10% tổng số sinh viên tốt nghiệp. Cụ thể, năm học 2011-2012, trong 127 sinh viên tốt nghiệp ngành này, chỉ có 12 sinh viên tìm được việc làm đúng chuyên ngành. Sang năm học 2012-2013, con số này vẫn không được cải thiện khi chỉ có 11 sinh viên tốt nghiệp tìm được việc làm đúng chuyên ngành trong tổng số 127 sinh viên tốt nghiệp cùng khóa.

Results (English) 1:

Thống kê tình hình sinh viên tốt nghiệp có việc làm trong năm học 2011-2012 và 2012-2013 của nhiều trường ĐH lớn trên địa bàn TP.HCM cho thấy, tỉ lệ sinh viên theo học ngành “hot” ra trường thất nghiệp, hoặc làm việc trái ngành rất cao. Đơn cử, Trường ĐH Kinh tế – Luật (ĐHQG TP.HCM), năm học 2011-2012, có 203 sinh viên tốt nghiệp ngành Tài chính ngân hàng, sau một năm làm việc chỉ có 54 sinh viên tìm được việc làm đúng chuyên ngành, 56 sinh viên làm không đúng chuyên ngành, số sinh viên còn lại chưa có việc làm hoặc rất khó khăn để tìm việc đúng chuyên ngành, việc có mức lương như mong muốn. Đến năm học 2012-2013, con số này còn thấp hơn hẳn. Cụ thể: trong 224 sinh viên tốt nghiệp chỉ có 25 sinh viên tìm được việc đúng chuyên ngành, 17 sinh viên có việc làm không đúng chuyên ngành, 182 sinh viên còn lại chưa có việc làm. Similarly, is "hot" is the study of the Social Committee, attracted a large number of contestants, journalism and SOCIAL SCIENCES University's media & NV-VNU HCMC. In the two years through our graduates find a job right out of school after a year of specialisation ratio to less than 10% of the total number of graduates. Specifically, the 2011-2012 school year, 127 graduates in this sector, only 12 students find the right job. To the academic year 2012-2013, this number still not improved when only 11 graduates found work right specialization in total 127 graduates at the same course.

Results (English) 2:

Statistics on graduates have jobs in 2011-2012 and 2012-2013 school years by many major universities in HCM City showed that the proportion of students studying "hot" graduate unemployment, or work against the industry is very high. For example, the College of Economics - Law (VNU-HCM), 2011-2012, 203 students graduated in Finance and Banking, after a year working only 54 students find jobs majors, 56 students do not majors, some students left unemployed or very difficult to find the right professional, the desired salary. In Study 2012-2013, this figure is much lower. Specifically, the 224 graduates only 25 students found jobs majors, 17 students have no proper job specialty, 182 students left without employment. Similarly, being rated as discipline "hot" Social Committee, attracted a large amount of contestants, Journalism and Communications at the University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University in the last two years of school graduates find jobs majors a year after graduation ratio of less than 10% of total graduates. Specifically, the 2011-2012 school year, 127 graduates in this sector, only 12 students found jobs majors. 2012-2013 school year, this figure has not improved when only 11 graduates found jobs majors in total 127 graduates and lock.