Sau khi nhận được đảm bảo thực hiện

Sau khi nhận được đảm bảo thực hiện hợp đồng của Nhà thầu, bên A tạm ứng 25% giá trị xây lắp trúng thầu là: 2011133. Phần tạm ứng vòn này sẽ được chuyển cho bên B và được khấu trừ vào khối lượng thực hiên.
-Chủ đầu tư sẽ tạm ứng cho Nhà thầu 25% giá trị hợp đồng đã kí là: 2001113 sau khi Nhà thầu thi công xong phần bê tông móng, cột, sàn bê tông, sàn áp mái của công trình là: 135999 theo khối lượng hoàn thành nghiệm thu.
-Ngay sau khi Bên B hoàn tất việc hoàn thiện công trình: ráp cửa gỗ, sơn nước, trần thạch cao...và được nghiệm thu theo đúng bản vẽ thiết kế theo dự toán phê duyệt, Bên A sẽ thanh toán cho Bên B 20% giá trị hợp đòng đã kí là: 2456788.
-Còn lại 5% sẽ được thanh toán sau khi Bên B thực hiện đầy đủ các khối lượng công việc và các điều khoản đã được thỏa thuận là: 2246888.

Results (English) 2:

After receiving a guarantee of contract performance Contractors, Party A will advance 25% of the construction bid is: 2011133. The capital advance will be transferred to Party B and be deducted from the amount actually porch .
the anniversary of investment will advance to the contractor 25% of the contracts signed were: 2001113 after contractors finished concrete foundations, columns, concrete floors, attic floor of the building is: 135 999 under complete acceptance test volume.
-Even after Party B complete finishing works: assembling wooden doors, paint, plaster ceiling ... and been accepted in accordance drawings according to the estimates approved, Party A will pay Party B 20% of the contract value signed is: 2456788.
-How about 5% will be paid after Party B fully implement the workload and the terms agreed is: 2246888.