Người thứ 1 nói rằng tín dụng nhà ở

Người thứ 1 nói rằng tín dụng nhà ở ở phân khúc này có khá nhiều khó khăn. Thứ nhất là thời hạn cho vay. Các khoản vay mua nhà thường là dài hạn, tuy nhiên ngân hàng thường gặp nhiều khó khăn trong việc huy động vốn dài hạn, so bank usually focus on medium- and short-term loans. Thứ hai là vấn đề lãi suất. Người này cho rằng lãi suất trong tín dụng bất động sản là lãi suất thỏa thuận, tuy nhiên ngân hàng thường muốn cho vay với lãi suất cao để có lợi nhuận, điều này là khó khăn cho người thu nhập thấp. Các gói hỗ trợ của chính phủ được xem như một giải pháp cho vấn đề này. Ngoài ra việc chứng minh khả năng trả nợ của người thu nhập thấp cũng là một vấn đề khó khăn. Một số đối tượng thuộc thành phần lao động tự do, không đủ giấy tờ hợp pháp để chứng minh thu nhập và tính ổn định của nó. Cuối cùng là khó khăn về tài sản đảm bảo, các công tác thẩm định giá trị, tính hợp pháp, thủ tục thanh lý

Results (English) 1:

Person 1 says that the housing credit in this segment have pretty much stuck. The first is the loan term. Home purchase loans are often long-term, however often difficult Bank financing in the long term, so the bank usually focus on medium-and short-term loans. The second is the matter of interest rates. This person said that interest in the real estate credit is that the interest rate agreement, banks are however usually want to high-interest loans to profitable, this is difficult for low income people. The Government's support package is seen as a solution to this problem. In addition proof of ability to pay the debt of low-income people is also a problem. Some objects in the composition of labor freedom, not enough legitimate documents to prove income and its stability. The end is stuck on collateral, the value of evaluation work, the legitimacy, the procedure of liquidation

Results (English) 2:

Person 1 said that housing loans in this segment had several difficulties. The first is the loan term. The home loans are usually long-term, however, banks have difficulties in mobilizing long-term funds, compared to medium- and bank Thường focus on short-term loans. Second is the issue of interest rates. This person said that interest in the real estate credit agreement interest rate, but banks are often reluctant to lend at high interest rates to be profitable, it is difficult for low-income people. The government's support package is seen as a solution to this problem. Besides demonstrating repayment capability of low-income people is also a problem. Some objects of the labor component of freedom, not enough legal documents to prove income and its stability. Finally difficulties collateral, the value of the evaluation work, legality, procedure liquidation