Tôi là Dương, tổng giám đốc Công ty

Tôi là Dương, tổng giám đốc Công ty Cỏ phần Đầu Tư Khánh Hà. Hiện tại, Jess đang bận. Vì vậy, Jess chỉ hỗ trợ tôi về công việc chuyên môn của dự án, với vai trò quản lý của Tập đoàn (Công ty Mẹ).

Chúng tôi cùng với luật sư của chúng tôi đã xem toàn bộ MOU và TSA cho dự án của chúng ta, tôi nghĩ nó đang tiến triển rất tốt. Tôi gửi lại MOU và TSA cùng với các ý kiến kèm theo để phía bạn xem xét bổ sung, đảm bảo sự chặt chẽ cho hai bên.

Hy vọng nhận được phản hồi sớm từ bạn và 1 lịch trình làm việc cụ thể tại Việt Nam. Nếu có thể và thuận tiện cho bạn chúng ta sẽ có buổi làm việc, trao đổi, thống nhất và kí kết tại Nha Trang từ ngày 8-10/DEC/2015.

Chúc bạn có kì nghỉ cuối tuần vui vẻ hạnh phúc bên gia đình.

Trân trọng./.

Results (English) 1:

I'm Yang, General Manager of the company investment Khanh HA Grass. Currently, Jess is busy. So, Jess just support me about work expertise of projects, with the role of management of the Group (the parent company).We together with our lawyers have reviewed the entire MOU and TSA for our project, I think it is going very well. I sent back the MOU and TSA with comments attached to the additional consideration, you ensure the tight for both parties.Hoping to get early feedback from you and a specific work schedule in Vietnam. If possible and convenient for you we will have a meeting, Exchange, and signed at Nha Trang from 8-10/DEC/2015.Wish you have the holiday weekend fun happy family party.Best regards./.

Results (English) 2:

I was Yang, general manager of investment shares Khanh Ha. Currently, Jess is busy. So Jess just support me on the professional work of the project, the management role of the Group (the parent company). We, along with our attorneys have watched the entire MOU and TSA project of us, I think it is progressing very well. I sent the MOU and TSA with the comments attached to the supplement you consider, ensuring tight for both parties. Hopefully soon receive feedback from you and one specific work schedule in Vietnam . If possible and convenient for you we will have the meeting, exchange, unity and signed in Nha Trang from days 8-10 / DEC / 2015. Wish you happy weekend happy home family. Sincerely. /.