Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng từng nêu rõ, tái cấu trúc nền kinh tế là yếu tố tiên quyết để kinh tế Việt Nam bứt phá nhanh và bền vững. Vậy, cần lựa chọn cách thức nào để việc tái cấu trúc nền kinh tế đạt hiệu quả nhất?

Tái cấu trúc theo ngành hàng

Theo ý kiến của nhiều chuyên gia kinh tế, việc tái cấu trúc các ngành hàng, lựa chọn các ngành hàng chủ lực cần lưu ý đến những thất bại của một số lĩnh vực ngành hàng mà chúng ta đã vấp phải, ví dụ như ngành ô tô. Việc không xây dựng được một ngành công nghiệp phụ trợ khiến cho mục tiêu tăng tỷ lệ nội địa hoá cũng như xuất khẩu mặt hàng này của nước ta không đạt được như kỳ vọng. Ngay cả những những ngành hàng được coi là thành công như dệt may, da giày thì công nghiệp phụ trợ cũng gần như không có. Trong giai đoạn tới, khi chọn lựa được ngành hàng nào là chủ lực thì phải xây dựng ngay các ngành công nghiệp phụ trợ cho ngành hàng đó.

Hiện nay, công nghiệp hầu như không có sự gắn kết với các ngành nông nghiệp. Đối với đầu vào cho nông nghiệp như máy móc, vật tư... phần lớn chúng ta phải nhập khẩu. Đó là một thiệt hại lớn cho ngành công nghiệp khi không biến được cả một vùng nông thôn rộng lớn thành thị trường nội địa cho công nghiệp. Còn đối với đầu ra của ngành nông nghiệp, theo TS. Đặng Kim Sơn, Viện trưởng Viện Chính sách Chiến lược NNNT: “Một năm chúng ta sản xuất ra một lượng hàng hóa khổng lồ, trong đó một nửa là xuất khẩu nhưng lại đến 90% là sản phẩm thô, xuất dưới dạng không có nhãn mác. Nếu chúng ta làm chủ được công nghệ chế biến cà phê, cao su hay lúa gạo thì chúng ta sẽ có được một nền công nghiệp chế biến hiện đại. Như vậy, bản thân đầu vào và đầu ra của nông nghiệp đã là tiềm năng điều chỉnh lại công nghiệp”.

Phân bổ nguồn lực hợp lý

Trong nhiều năm qua chúng ta đã huy động và sử dụng rất nhiều nguồn lực của cả trong nước và ngoài nước để có được tốc độ tăng trưởng kinh tế cao. Tuy nhiên, hiệu quả sử dụng các nguồn lực này còn hạn chế, thể hiện qua hệ số hiệu quả đầu tư ICOR của chúng đang ở mức 8, một mức quá cao so với các quốc gia khác đang trong giai đoạn phát triển.

Theo TS. Nguyễn Đức Thành, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu kinh tế và chính sách, Trường Đại học kinh tế, Đại học quốc gia Hà Nội, trong tái cơ cấu nền kinh tế thì việc các địa phương sử dụng các nguồn lực có hiệu quả và hợp lý hay không là một trong những vấn đề cần bàn. Hiện nay, chúng ta đang phân cấp và có nhiều cơ chế thuận lợi tạo sự tự chủ cho các địa phương phát triển kinh tế. Tuy nhiên, nếu không có sự quản lý, giám sát cũng như có những chiến lược tổng thể thì vì sự cát cứ, vì những lợi ích cục bộ, mà nhiều khi các nguồn lực của quốc gia sẽ bị lãng phí, thậm chí là tự triệt tiêu lẫn nhau. Ví dụ như việc kết nối giữa các KCN Hà Nội và Bắc Ninh. Trong khi Bắc Ninh đã rót vốn đầu tư hoàn chỉnh các hạng mục hạ tầng thuộc tỉnh mình thì Hà Nội lại không mấy hào hứng do tâm lý sợ nhà đầu tư sẽ chuyển qua Bắc Ninh, nơi có đầu vào rẻ hơn. Việc kết nối giữa Long An và TP.HCM cũng tương tự, Long An làm, còn TP.HCM không vội. Các địa phương này quên mất rằng điều đó đồng nghĩa với việc các nguồn lực quốc gia đang không được sử dụng hiệu quả. Câu chuyện các tỉnh trong cùng một vùng đua nhau đòi xây dựng cảng, xây dựng sân bay; hay việc phá vỡ quy hoạch các ngành thép, xi măng… cũng là những ví dụ rất điển hình cho sự lãng phí nguồn lực quốc gia

Results (English) 1:

Prime Minister Nguyen Tan Dung had stated that economic restructuring is critical to economic spurt Vietnam quickly and sustainably. Therefore, it is necessary to choose the way in restructuring the economy was the most effective?

industry restructuring

in the opinion of many economists, the restructuring of the industry,selected key sectors need to pay attention to the failure of a number of industry sectors that we have encountered, such as the automotive industry. failure to establish a cause ancillary industries to increase the percentage of target localization and export commodities of the country did not achieve expectations.even the industry is considered to be as successful as textiles, leather and footwear industries are also almost no support. in the next period, when choosing the public sector is the key to building even the industries that support the industry.

Today, almost no industrial linkages with the agricultural sector.For agricultural inputs such as machinery, supplies ... most of us have to import. It is a great loss for the industry as a whole does not turn the countryside into a vast domestic market for industry. also for the output of the agricultural sector, according to ts. Dang Kim Son, director of the Institute for Agriculture and Rural policy strategy:"A year we produce an enormous amount of cargo, of which half is exported to 90% but the crude product, not the form of labels. if we do all the processing technologies coffee, rubber and rice, we would have been a foundation of modern industrial processing. so,own input and output of the agricultural potential of industrial adjustment. "resource allocation



rational over the years we have mobilized and used many of the resources in and foreign countries to get the speed of economic growth. However, effective use of limited resources,expressed by the coefficient of performance of our investment ICOR is at 8, a high level compared with other countries in the development stage.

by ts. Nguyen Duc Thanh, director of the Center for Economic Research and Policy, Economic University, Hanoi National University,the restructuring of the economy, the use of local resources to be effective and reasonable or not is one of the issues to be discussed. today, we are more decentralized and convenient mechanism for creating autonomous local economic development. however, if there is no management,monitoring as well as the overall strategy for the sand itself, because the local benefits, but many of the national resources will be wasted, even self-cancel each other out. for example, the connection between Hanoi and Bac Ninh Industrial Zone.while the north has poured investment security complete the infrastructure items themselves, the Hanoi province not very excited by the fear of investors will move north through security, where inputs cheaper. the connection between HCMC and Long An are similar, long an do, but do not rush tp.hcm.This local forgot that this means that the national resources are not used efficiently. story of the provinces in the same region scrambling requires port construction, airport construction, or planning to break the steel industry, cement ... is also very typical examples for wasting national resources

Results (English) 2:

Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung has stated, economic restructuring is the first factor to economy in action fast and sustainable. So, need to choose how to restructure the economy to be effective for?

restructured according to airline industry

in the opinion of many experts, the economic restructuring of the airline industry, selection of the main sector should pay attention to the failures of some areas of the airline industry that we have met, for example the automotive industry. The failure to build an auxiliary industries making the goal increased the rate of localization as well as export items of the country did not meet expectations. Even the airline industry was considered a success as textile, footwear, the auxiliary industry also is almost not there. In the next phase, when the choice was the airline industry's main body to build the right auxiliary industries for the airline industry.

At present, the industry almost no cohesion with the agriculture sector. For agricultural inputs like machinery and supplies ... most of us imports. It's a big loss for the industry when there is both a vast countryside into the domestic market for the industry. Also for the output of the agricultural industry, according to TS. Dang Kim son, Minister of strategic policy NNNT: "One year we produce a huge amount of cargo, of which half is exported but 90% is the raw product, made in the form of no labels. If we mastered the technology of processing of coffee, rubber and rice then we will get a modern processing industry. As such, a user input and output of agriculture have is the potential to adjust industrial ".

allocation of resources

for years we've mobilized and used a lot of resources both within the country and outside the country to obtain high economic growth. However, the effective use of these resources are limited, through the multiplier effect of ICOR investment are at levels 8, one level too high compared to other countries that are in the development stage.

According to TS. Nguyen Duc Thanh, Director of the Center for economic and policy research, University of Economics, Hanoi National University, in economic restructuring, the localities to use the resources effectively and rationally or not is one of the issues to the table. Currently, we are decentralized and have more favorable mechanism created for the local autonomy in economic development. However, without the management, supervision as well as the overall strategy, because the sects, because local benefits, which many of the nation's resources will be wasted, even self counteract each other. For example, the connection between industrial zones in Hanoi and BAC Ninh. While it has poured investment capital in completing the infrastructural Department of Hanoi, again not excited by the psychological fear investors will switch to BAC Ninh province, where the inputs cheaper. The connection between Long An province and HO CHI MINH CITY.HCM is also similar, Long An do, and HO CHI MINH CITY.Not in a hurry. The locals forgot that that meant that national resources are not being used efficiently. The story of the province in the same region of rushing demanded construction of a port, construction of the airport; or break the planned steel industries cement ... also very typical examples for waste national resources