Song Hung Luxury Serviced Apartment

Song Hung Luxury Serviced Apartments trân trọng cảm ơn và tri ân quý khách đã tin tưởng sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Chúng tôi cam kết luôn luôn tận tâm, cố gắng nâng cao chất lượng phục vụ và đảm bảo an ninh an toàn ở mức cao nhất cho quý khách.
Để đảm bảo công tác quản lý An ninh trong Căn hộ dịch vụ và chấp hành các quy định của chính quyền địa phương, chúng tôi đề nghị quý khách vui lòng ủng hộ, hợp tác trong việc thực hiện những vấn đề sau:
1. Xuất trình giấy tờ cá nhân cho bộ phận Lễ tân khi bạn lưu trú ở căn hộ của chúng tôi, để nhân viên làm thủ tục đăng ký tạm trú với cơ quan quản lý an ninh địa phương

2. Quý khách đón tiếp bạn bè trong phòng , với thời gian quy định từ 6h00 AM đến 23h00 PM. Sau thời gian này, quý khách có nhu cầu xin vui lòng tiếp khách ở tại Sảnh lễ tân của Tòa nhà.
3. Khi có những vật dụng, tư trang và tiền bạc có giá trị lớn, chúng tôi khuyến cáo quý khách vui lòng nên làm thủ tục ký gửi tài sản cho Ban quản lý cất gữi bảo quản và sẽ trả lại khi quý khách có yêu cầu, nhằm đảm bảo tuyệt đối an toàn.
4. Quý khách vui lòng không tự ý thay đổi phòng ở hoặc đưa thêm người vào. Khi có nhu cầu, quý khách vui lòng liên hệ với nhân viên lễ tân để được hướng dẫn và hỗ trợ giải quyết.
5. Khi rời khỏi Tòa nhà quý khách vui lòng gửi lại chìa khóa phòng cho nhân viên lễ tân cất giữ.
chúc quý khách có thời gian lưu trú hài lòng ở Song Hung Luxury Serviced Apartments.
Trân trọng cám ơn.

Để thuận tiện cho Quý khách, trong mỗi phòng chúng tôi có trang bị két sắt để Quý khách cất giữ tài sản có giá trị riêng . Khách sạn sẽ không chịu trách nhiệm cho sự thất lạc hoặc hư hỏng tài sản của khách.

Results (English) 1:

Song Hung Luxury Serviced Apartments sincerely thanks and gratefulness you for your trust in our services.We are committed to always conscientious, attempting to improve the quality of service and ensure safety and security at the highest level. To ensure the management and security of services apartment Executive and the local authority's regulations, we recommend that you please support, cooperate in the implementation of the following issues:1. personal license for front desk parts when you stay in our apartment, to staff the registration procedure for staying with local security management2. You greet your friends in the room, with specified time from 6 AM to PM. 23h00 after this time, you need please access at the front desk in the lobby of the building.3. When there are widgets, and page private money has great value, we recommend that you please should do the procedure of depositing assets to take management gữi maintenance and will return when you request, to guarantee absolute safety.4. Please do not arbitrarily change the room or bring more people in. When in need, please contact front desk staff for guidance and support.5. When leaving the building please send back the room key to the front desk staff is stored. wish you have a happy stay in Song Hung Luxury Serviced Apartments.Sincerely thank you.For your convenience, each room we have fitted safes to store valuable private property. The hotel will not be responsible for lost or damaged property.

Results (English) 2:

Song Hung Luxury Serviced Apartments are grateful and appreciate you for your trust and use our services.
We are committed to always conscientious, trying to improve service quality and ensure safety and security in highest level to you.
to ensure the management of security in the serviced apartment and the observance of the provisions of the local government, we suggest you kindly support and cooperation in the implementation of the following matters:
1. Personal produce papers for the Front Desk when you stay in our apartments, so employees do temporary residence registration procedures with the security organs of local management 2. You welcome a friend in the room, with a time of 6h00 AM to regulations 23:00 PM. After this time, you need to please seating in the front hall of the building. 3. When there are items, personal belongings and money of great value, we recommend that you please do the procedures for depositing asset management unit sent distilled preserved and will be returned when you request , to ensure absolute safety. 4. Please do not arbitrarily change or put more people in the room on. When required, please contact the reception staff for advice and assistance in handling. 5. When leaving the building please resend the room key to the receptionist kept. Wish you have happy time staying in Song Hung Luxury Serviced Apartments. Sincerely thank you. For the convenience of customers , in each of our rooms are equipped with safe for customers to keep assets separate value. The hotel will not be responsible for lost or damaged property of the client.