Trong nền kinh tế có những chủ thể

Trong nền kinh tế có những chủ thể có dư tiền và khoản tiền đó chưa được sử dụng một cách triệt để (ví dụ như vẫn còn cất giấu trong nhà chưa được mang ra lưu thông) nhưng họ cũng muốn tiền này sinh lời cho mình và họ nghĩ là cho vay và có những chủ thể cần tiền để hoạt động kinh doanh. Nhưng những chủ thể này không quen biết nhau và cũng có thể không tin tưởng nhau nên tiền vẫn chưa được lưu thông. Ngân hàng thương mại với vai trò trung gian của mình, nhận tiền từ người muốn cho vay, trả lãi cho họ và đem số tiền ấy cho người muốn vay vay. Thực hiện được điều này ngân hàng thương mại huy động và tập trung các nguồn vốn nhàn rỗi trong nền kinh tế; mặt khác với số vốn này ngân hàng thương mại sẽ đáp ứng được nhu cầu vốn của nền kinh tế để sản xuất kinh doanh. Qua đó nó thúc đẩy nền kinh tế phát triển. Ngân hàng thương mại vừa là người đi vay vừa là người cho vay và với số lãi suất chênh lệch có được nó sẽ duy trì họat động của mình. Vai trò trung gian này trở nên phong phú hơn với việc phát hành thêm cổ phiếu, trái phiếu,… ngân hàng thương mại có thể làm trung gian giữa công ty và các nhà đầu tư; chuyển giao mệnh lệnh trên thị trường chứng khoán; đảm nhận việc mua trái phiếu công ty…

Results (English) 1:

In the economy are the subject balance money and funds that have not been used fully (e.g. still hiding in the House not yet carried out) but they also like to this lucrative money for themselves and they think lenders and have the owner needs money to operate the business. But the owner does not know each other well and can not trust each other should the money yet to be circulated. Commercial Bank with its intermediary role, receiving money from people who want loans, pay interest on them and provide money for people who want to borrow the loan. Made this commercial banks mobilize and focus the idle capital in the economy; on the other hand, with this capital of commercial banks will meet the capital demand of the economy to produce business. Through which it promotes economic development. Medium commercial bank's borrowers as well as lenders and with the difference in interest rates has been that it will maintain its activities. This intermediary role becomes richer with the issuance of more stock, bonds, ... commercial bank can mediate between the company and investors; transfer orders on the stock market; take the purchase of corporate bonds.

Results (English) 2:

In economies with surplus cash subjects and amounts of money have been used thoroughly (eg still hiding in the house has not been brought into circulation), but they also want money for their profitability and they think the lender and in need of money to operate the business. But the actors do not know each other and can not trust each other, so the money has not yet been circulated. Commercial bank with its intermediary role, receive money from people who want loans, pay interest on them and bring the money to the person who wants to borrow loans. Implementing this commercial banks to mobilize and focus the idle funds in the economy; This on the other hand with a capital of commercial banks will meet the capital needs of the economy for production and business. Thereby it promotes economic development. Commercial Bank is the borrower has both a lender and the interest rate difference of get it will maintain its operations. This intermediary role becomes richer with the issuance of shares, bonds, ... commercial banks can act as an intermediary between companies and investors; transfer orders on the stock market; undertake the purchase of corporate bonds ...