Thiết bị, phương tiện đi lại và phư

Thiết bị, phương tiện đi lại và phương tiện làm việc mà chủ đầu tư cung cấp cho Tư vấn, hoặc Tư vấn tự mua toàn bộ hoặc một phần bằng nguồn vốn được cung cấp bởi chủ đầu tư, sẽ là tài sản của chủ đầu tư và sẽ được đánh dấu cho phù hợp. Khi chấm dứt hoặc hết hạn Hợp đồng này, Tư vấn sẽ cung cấp cho chủ đầu tư một bản kê của các thiết bị, phương tiện đi lại, và các phương tiện làm việc và sẽ xử lý các thiết bị, phương tiện đi lại và phương tiện làm việc phù hợp với hướng dẫn của chủ đầu tư. Trong khi sở hữu thiết bị, phương tiện đi lại và phương tiện làm việc đó; tư vấn phải đảm bảo rằng các chi phí về những cái này của chủ đầu tư sẽ bằng giá trị thay thế đầy đủ của họ, trừ khi có chỉ dẫn khác bằng văn bản của chủ đầu tư.

Results (English) 1:

Equipment, vehicles and means of work that the owner give advice, or advice buy in whole or in part with funds provided by the owner, will be the property of the owner and shall be marked accordingly. Upon the termination or expiration of this contract, consultants will give the owner a statement of equipment, vehicles, and the means to work and will handle the equipment, vehicles and means of work consistent with the instructions of the owner. While owning the equipment, vehicles and means of doing so; counsel should ensure that the costs of this investment will equal the full replacement value of them, unless instructed otherwise in writing by the owner.

Results (English) 2:

Equipment, vehicles and facilities for which the investor provides Consulting, Consulting or purchase order in whole or in part with funds provided by the investor, will be the property of the owner investment and will be marked accordingly. Upon termination or expiration of this Agreement, the Consultant will provide investors an inventory of equipment, vehicles, and other means of work and will handle the equipment, vehicles and the means to work in line with the investor's instructions. While ownership of equipment, vehicles and means of doing it; Consultants must ensure that the cost of this one of the investors will equal the full value of their replacement, unless otherwise instructed in writing by the investor.